Je reviens ver l'espagnol,
je ne comprends guère mon processus,
mais c'est comme ça.
Maintenant je suis carrément
une poète bilingue!
Borges et surtout toi, mon âme sœur
des lettres sont responsables.
Je vous serai éternellement reconnaissante.
Je suis intégrée et heureuse,
en même temps, mélancolique.
La beauté de mes deux langues
doit aussi accepter mes identités différentes
qui me font spéciale
et solitaire dans mon essence.
Je deviens une perle isolée
dans sa coquille aux profondeurs de la mer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario