Recuentos y corrección

 De Sefaria.org

Deuteronomio (“Devarim”) es el quinto y último libro de la Torá y consiste principalmente en los discursos finales de Moisés antes de su muerte. Les recuerda a los israelitas los acontecimientos trascendentales que sucedieron en el desierto, como el pecado de los espías, la entrega de la Torá y el pecado del Becerro de Oro. También revisa leyes antiguas, introduce nuevas leyes a seguir cuando los israelitas ingresan a Israel y enfatiza la importancia de la fidelidad a Dios.

Debarim 1:1

אֵ֣לֶּה הַדְּבָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן בַּמִּדְבָּ֡ר בָּֽעֲרָבָה֩ מ֨וֹל ס֜וּףבֵּֽין־פָּארָ֧ן וּבֵֽין־תֹּ֛פֶל וְלָבָ֥ן וַחֲצֵרֹ֖ת וְדִ֥י זָהָֽב׃ 

Estas son las palabras que Moisés dirigió a todo Israel al otro lado del Jordán: Por el desierto, en el Arabá cerca de Suf, entre Parán y Tofel, Labán, Hazerot y Dizahab,

Debarim 1:8

רְאֵ֛ה נָתַ֥תִּי לִפְנֵיכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ בֹּ֚אוּ וּרְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֣ע יְ֠הֹוָ֠ה לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜םלְאַבְרָהָ֨ם לְיִצְחָ֤ק וּֽלְיַעֲקֹב֙ לָתֵ֣ת לָהֶ֔ם וּלְזַרְעָ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃ 

Mira, pongo el terreno a tu disposición. Id, tomad posesión de la tierra que יהוה juró a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, que se la asignaría a ellos y a sus herederos después de ellos.

Rescato varios elementos que inspiran profundamente a mi corazón. La importancia de hacer recuentos en nuestros viajes de vida y en ellos aceptar los errores y corregirlos. Saber que cada día es un viaje y un regalo y lo podemos evaluar antes de dormir. Rescato la importancia del hebreo, lengua con la cual es creada la tierra por Hashem. La importancia de escuchar a Hashem y a todo otro en todo momento. La importancia de tomar posesión de cuanto nos es dado en esta vida y nos corresponde.