Perseverar

 Perek 6 Mishna 4

Este es el camino de la Torá: pan con sal comerás, agua con mesura beberás; sobre el suelo dormirás, vida de privaciones vivirás y en la Torá te esforzarás. Y si así haces, feliz eres y te irá bien; feliz eres en este mundo, y obtendrás el bien en el mundo venidero. 

Ahora comprendemos la explicación de la sentencia: La Torá no se conserva, sino en la persona que está dispuesta a morir por ella. Puntualizan nuestros Sabios: el término que se utilizó: «conservar», viene para enseñarnos un gran principio: Para que el estudio se conserve, necesita que el hombre se sacrifique y viva una vida moderada. Si su deseo es que la Torá se grabe en su corazón, y el amor hacia ella penetre dentro de su sangre, su entrega y dedicación deben ser al más alto nivel, puesto que así es la naturaleza humana: todo lo que el hombre adquiere con esfuerzo y sacrificio, queda en su corazón y por ningún motivo estaría dispuesto a abandonarlo. Pero si el hombre estudia la Torá sin perseverancia, sin abnegación, entonces la Torá no se conservará en su corazón.(musarito semanal)

Pienso que es muy cierto y coincide con la filosofía de los estoicos que buscaban la autodisciplina y la virtud también el cuidado del lenguaje y de la palabra a través de la conciencia en su uso y restricción, en todo es conciencia, cuidado, restricción, también esta bella palabra me parece de conservación que es cuidado y acción de la Torá.