Esfuerzo y logro, compartir

 Pieké Abot perek 5 mishna 23.2

Ben He He dice: Según el esfuerzo es la recompensa.

Como se ha mencionado en capítulos anteriores, ante el Creador del Universo, es más importante el esfuerzo que el logro, pues finalmente el resultado y el éxito provienen de Él. El logro o éxito no está en nuestras manos, es algo que encontramos en el camino de nuestro emprendimiento, y constituye un regalo del Todopoderoso. Todo lo que logras es algo que Él te permite tener, no algo que tu propio esfuerzo creó.

Dijo Rabí Itzjak: ‘Si alguien te dice; Me esforcé [en estudiar Torá] y no lo alcancé [a entender], no le creas [el esfuerzo no fue suficiente]. Si te dice: Lo logré sin esfuerzo, tampoco lo creas. Si te dice: Me esforcé y llegué, créele’. 

Salta la pregunta, después de todo, si tú sabes de antemano que el fruto de tu esfuerzo no depende de ti, entonces ¿para qué invertir tanto esfuerzo y entusiasmo en tus tareas? Es por esto que Rabí Itzjak dijo: Si tú haces el esfuerzo, encontrarás. El esfuerzo no crea al logro; simplemente él te mueve hacia la posición para "encontrar" lo que Él previamente destinó para ti.

Askenazi  

 “Rabí Jajaniá Ben Akashiá dijo: El Santo, Bendito sea, quiso que Israel adquiriera méritos; por eso promulgó la Torá, y, en ella, numerosas Mitzvot. Como está escrito: El Eterno quiso difundir Su Verdad, [en los corazones de Su pueblo], con este propósito, engrandeció la Torá y la embelleció”.

Pienso que queda claro que es central esforzarnos y para conseguir lo buscado estabkecer orden y proyecrar, visualizar y pedir mucha tefila para lograr cuanto buscamos, que Hashem nos escuche y lo materialice. Central esforzarnos llevar nuestra Tora al mundo y aproximar toda redención, la redención final.