C’est tout!

Tu croyais que ton histoire était normale, que quand tu parlais, tout autre te suivait. Maintenant tu sais que sur cette terre, nos monologues se touchent légèrement. C’est tout!

Sol

Camus dice que vivimos entre el amor y la desesperación encarnada en un sol que calienta y sofoca al mismo tiempo. Somos extranjeros bajo nuestra piel. Quizás estamos en este mundo para sensibilizarnos y acercarnos más al amor incondicional que comienza en nuestro propio sol interior y su capacidad de calentar a otros.

Ma foi m’accompagne

Je suis et pourtant, qu’est-ce que je fais là? Les vents qui changent de mon chemin sur terre tout questionne. La vie m’oblige à marcher dans des cercles infinis qui mène nulle part, quelle fatigue! Je croyais que j’étais démographe, une démographe spéciale et choisie pour faire un devoir important pour son pays, pour l’humanité. Rien de cela n’était mon chemin. Je croyais que j’étais peintre, une Chagall, une Picasso, rien. Peintre et poète, je le suis, sculpteur et je considère mes méditations, mes chants et mes prières très importantes, hélas!, je n’est aucune identité extérieure qui me soutienne. Mes activités se déroulent dans un monde parallèle et mon angoisse augmente avec l’âge car tout autre devient de plus en plus méchant avec moi. Qui me pousse hors de ce monde? Pour qui je suis un problème? Que de belles choses en moi pour donner aux autres! Que des cadeaux! Pour quoi on ne me laisse pas travailler en paix? Me belles classes pour les enfants seront arrêtées. Ils étaient tellement heureux! Ils apprenaient tout en jouant, en amour! Ils n’y à plus d’argent ou d’espace pour que mes enfants peignent leur monde en beauté. Que c’est triste! Je dois attendre en silence, dans mon monde parallèle parce que je ne suis ici que pour servir à Dieu et il connaît mieux ses chemins.

Espero respuestas

Nada parece sanar, de hecho ahora no consigo un estado de salud equilibrado. Me siento en un extraño limbo y no consigo abandonarme a mis nuevos caminos. Esa ligereza de la juventud quiere abandonarme. Adquiero grandes responsabilidades en su lugar, y la verdad no me queda claro lo que me piden en esta nueva etapa de vida. Soy de rutinas extremas y estos días nada responde a un ciclo. Cada día un horario distinto y caras diferentes. En estas circunstancias aprecio los ronquidos constantes de mi perrita y mi casa que permanece mientras todo se mueve. No puedo hacer ningún proyecto de vida desde aquí. Ha sido mucho trabajo con muy satisfactorios resultados, pero algo en mí pide a gritos anclas definidas, soportes esperados. Lanzada al vacío, espero respuestas.

Mes soleils

Mes soleils découvrent la lumière qui me manque. Je suis le chemin de leur désirs, de leurs chaleurs. Je construis mes pas á l'ombre de leurs reflets sur terre. Ma foi augmente. Je soupire

 mes manques qui veulent se remplir en conscience.

Mi camino cambia

No sé qué será de mi vida que gira y se prepara para un cambio vertiginoso. Mis actividades cambian y debo reorganizarme. Me aferro a mis actividades como siempre y respiro tranquila, con gran paciencia, dando mis pasos hacia mi camino sólido en la boca del abismo.

Demain

Je soupçonne et essaye de maintenir mes illusions fraîches car demain, le temps ne sera plus, l’infini reignera mes pensées et je pourrai enfin saluer la beauté.

Claridad que no se deja ver

Despertamos. Continuamos y a veces, no queda tan claro el camino a seguir. Es más fácil cuando vas en un patrón estable. Lo mío está moviéndose bastante. Me sacude desde dentro. Estoy espirando nuevas claridades. Ya vendrán.

Illuminer tout autre

J’aime être moi, me découvrir pour aider tout autre. Après, j’aime disparaître et me regarder dans les rêves des autres. Je suis vent, bain d’eau fraîche qui ne veut qu’illuminer tout autre.

cambios soñados

Camino nuevos universos. Mis coordenadas se abren y tocan las estrellas. Me prometen galaxias vecinas. Ensueño sus posibilidades. Exploro con algo de moiedo. Temerosa avanzo. Recupero el aliento para mirarme dentro. La estructura de mi alma ha cambiado.

Je rêve

Je rêve d’un monde différent, pourquoi mes tâches se multiplient? Je n’aime pas. Je veux aider tout autre.

Je veux être tout simplement, où est-ce possible sur cette terre?

sigobpor aquí

Estar enfermo es lo peor. Vas poco apoco descartando actividades hasta dejarte someter por la cama en el mejor de los casos. El sueño te abraza y despiertas entre el fuego y el escalofrío. Delirios y pesadillas acechan hasta que tu ser regresa a ti y te reinsertas al cotidiano. Todo continuó su curso y nada pareció dejar de funcionar sin ti lo cual consuela y a la vez desconcierta. Lo descubriste. No eres indispensable en este planeta, entonces ¿para qué existes? ¿Será que por eso tratamos de hacernos los especiales?  Pues algo hay de esos apegos terrenales. En mi caso

, ya regresé, dentro de lo que cabe y a seguirle mientras estemos por aquí con nuevos bríos.

Avec force

Tu veux avancer autrement, moins lourde. Comment faire? Peut-être qu’il s’agit tout simplement d’apprendre à être sans peurs. C’est quand même trop difficile, mais il te faut l’essayer tous les jours de ta vie avec force.

Nuevos pasos

La vida me aparece demasiado acelerada. Ya ni siquiera consigo captar el impacto de mis palabras en otros, quizás es mejor. Caminas, haces tu tarea en el planeta, le sonríes a todos y avanzas. Pero algo queda hueco, la velocidad vertiginosa en la que vivo me sacude desde dentro a niveles insospechados.  No. No quiero tan rápido. Me necesito bajar del tren de movimiento y repensarme. Algo debe moverse a otra parte con este cierre. Después de una maestría y una especialidad, seguiré estudiando, pero mi enfoque debe madurar. Quiero ir más despacio y más segura de mis nuevos pasos

Désirs

Tu nourris tes rêves de bonheur. Tu avances les nuits brûlantes de ton âme qui aimerait se comprendre. Demain peut-être ton souvenir illuminera les désirs de l’hmanité.

Seguiré intentando

Vivo con gran intensidad extraños extremos. Me pregunto si juego algún papel porque es agotador y me encantaría lograr cierta estabilidad, saber que tengo cierto camino más preciso en mi futuro. No comprendo nada y no consigo planear nada. Seguiré intentando.

certitude

Je veux me dire en peinture et poésie, mais aussi, en tout ce que je fais. Je suis toutes. Je n’aime pas quand une partie de moi ne trouve plus son essence et n’arrive pas à se manifester. Une histoire plus complète de mon âme aimerait se manifester en certitude.

tener más fe

Desperté y me dije, ni modo, ciertas cosas sí que se atoran y retrasan. Otras buscan nuevos reacomodos, otras de plano se silencian, es inevitable. A veces son años de silencio. No me gusta nada que se desaparezcan así. Las extraño. Debo aprender a dejarme fluir, a extrañarlas sin miedo, a despedirme sin saber si regresarán. De arriba saben más lo que toca, si toca.

Ma vie chante

Je croyais que les choses pourraient se comprendre autrement directement. Je crois que ce n’est pas du tout possible. Les gens ne comprennent rie et si j’essaye d’expliquer tout devient de plus en plus mauvais. Donc ça me va ma peinture et poésie et je ne veux qu’être en beauté, au calme,prèsde mes silences, lumière de vie chantée.

Persistir

Estoy entre tantos acechos, lucho con fuerza, me defiendo como puedo, entonces, seguro repito las mismas preguntas para ganar tiempo porque todo es muy incierto. Prefiero concentrarme en mis tareas por día. He lanzado todas las propuestas al aire, he caminado y tocado muchas puertas. Algunas se abren con alegría, otras, nada quieren de mí. No creía que así fuera. Pensé que al que te encontrabas era por algo importante. Todo otro me importa. Los demás no lo ven así. Quizás estoy más cerca de lo terrenal, antes nada notaba. Pero ahora, todo duele más, ¿Cómo aguantar?