cambios soñados

Camino nuevos universos. Mis coordenadas se abren y tocan las estrellas. Me prometen galaxias vecinas. Ensueño sus posibilidades. Exploro con algo de moiedo. Temerosa avanzo. Recupero el aliento para mirarme dentro. La estructura de mi alma ha cambiado.

Je rêve

Je rêve d’un monde différent, pourquoi mes tâches se multiplient? Je n’aime pas. Je veux aider tout autre.

Je veux être tout simplement, où est-ce possible sur cette terre?

sigobpor aquí

Estar enfermo es lo peor. Vas poco apoco descartando actividades hasta dejarte someter por la cama en el mejor de los casos. El sueño te abraza y despiertas entre el fuego y el escalofrío. Delirios y pesadillas acechan hasta que tu ser regresa a ti y te reinsertas al cotidiano. Todo continuó su curso y nada pareció dejar de funcionar sin ti lo cual consuela y a la vez desconcierta. Lo descubriste. No eres indispensable en este planeta, entonces ¿para qué existes? ¿Será que por eso tratamos de hacernos los especiales?  Pues algo hay de esos apegos terrenales. En mi caso

, ya regresé, dentro de lo que cabe y a seguirle mientras estemos por aquí con nuevos bríos.

Avec force

Tu veux avancer autrement, moins lourde. Comment faire? Peut-être qu’il s’agit tout simplement d’apprendre à être sans peurs. C’est quand même trop difficile, mais il te faut l’essayer tous les jours de ta vie avec force.

Nuevos pasos

La vida me aparece demasiado acelerada. Ya ni siquiera consigo captar el impacto de mis palabras en otros, quizás es mejor. Caminas, haces tu tarea en el planeta, le sonríes a todos y avanzas. Pero algo queda hueco, la velocidad vertiginosa en la que vivo me sacude desde dentro a niveles insospechados.  No. No quiero tan rápido. Me necesito bajar del tren de movimiento y repensarme. Algo debe moverse a otra parte con este cierre. Después de una maestría y una especialidad, seguiré estudiando, pero mi enfoque debe madurar. Quiero ir más despacio y más segura de mis nuevos pasos

Désirs

Tu nourris tes rêves de bonheur. Tu avances les nuits brûlantes de ton âme qui aimerait se comprendre. Demain peut-être ton souvenir illuminera les désirs de l’hmanité.

Seguiré intentando

Vivo con gran intensidad extraños extremos. Me pregunto si juego algún papel porque es agotador y me encantaría lograr cierta estabilidad, saber que tengo cierto camino más preciso en mi futuro. No comprendo nada y no consigo planear nada. Seguiré intentando.

certitude

Je veux me dire en peinture et poésie, mais aussi, en tout ce que je fais. Je suis toutes. Je n’aime pas quand une partie de moi ne trouve plus son essence et n’arrive pas à se manifester. Une histoire plus complète de mon âme aimerait se manifester en certitude.

tener más fe

Desperté y me dije, ni modo, ciertas cosas sí que se atoran y retrasan. Otras buscan nuevos reacomodos, otras de plano se silencian, es inevitable. A veces son años de silencio. No me gusta nada que se desaparezcan así. Las extraño. Debo aprender a dejarme fluir, a extrañarlas sin miedo, a despedirme sin saber si regresarán. De arriba saben más lo que toca, si toca.

Ma vie chante

Je croyais que les choses pourraient se comprendre autrement directement. Je crois que ce n’est pas du tout possible. Les gens ne comprennent rie et si j’essaye d’expliquer tout devient de plus en plus mauvais. Donc ça me va ma peinture et poésie et je ne veux qu’être en beauté, au calme,prèsde mes silences, lumière de vie chantée.

Persistir

Estoy entre tantos acechos, lucho con fuerza, me defiendo como puedo, entonces, seguro repito las mismas preguntas para ganar tiempo porque todo es muy incierto. Prefiero concentrarme en mis tareas por día. He lanzado todas las propuestas al aire, he caminado y tocado muchas puertas. Algunas se abren con alegría, otras, nada quieren de mí. No creía que así fuera. Pensé que al que te encontrabas era por algo importante. Todo otro me importa. Los demás no lo ven así. Quizás estoy más cerca de lo terrenal, antes nada notaba. Pero ahora, todo duele más, ¿Cómo aguantar?

j’aime dire de plusieurs façons

Pour me dire plus ordonnée, comment ferais-je? Surtout chanter et méditer plus en ce moment. Je trouve que mon chan finalement commence à arriver là où je le rêver! À quoi bon parler? Et pourtant tous les mots sont aussi beaux toujours dans toutes leurs formes! Je les aime!

Fe renovada

Hay días que arrastramos más la existencia que otros. La incertidumbre domina y trato de contrarrestarla pues al final, ¿no es lo mismo? Se trata de una sensación porque nunca sabemos nada de nada y todo puede cambiar en un segundo, pero la sensación de que no se ver ciertos los caminos me está cuestionando de más y mis reflexiones tienen un límite. Necesito nuevos cartuchos de fe.

Changer

Et si j’essaye de me dire autrement? Qui j’aimerai être? Laquelle? Comment me raconterai-je? Je pense que la vie me laisse être, et c’est moi qui s’empoisonne! Je vais changer ceci!

Continuar con fuerza

Aquí estoy, clavando pasos en la materia, así empezaba un poema mío que analicé en grupo en mi taller de poesía y pienso seguido en él, porque es cierto y esencial, me mantengo aquí con fuerza

, tratando de ayudar como puedo y más que nada estando, compartiendo mientras sobrevivo con mis distintas tareas que me han encargado desde arriba. Poco a poco y con mucha fe, aquí sigo.

Demain!

Aujourd’hui je me sens un peu mieux, car j’étais tout à fait triste. Je me sens une autre et aussi différente! Je n’arrive point à transmettre la beauté que je vois sur terre. Mon amour pour Dieu devient énorme, mon besoin de lui prier et de lui chanter et danser, de lui parler. Qui peut comprendre ceci? J’essaye de transmettre cette beauté mais en générale, les humains se ferment, pourquoi? Et si nous arrivions à nous aimer autrement? Peut-être demain!

Tu barco avanza

Hoy no ando muy tranquila. Las cosas se atoran y los tiempos más. Los intentos persisten, pero ciertamente, no parecen lo que eran. La vida se ilumina y descansa a ratos. Los caminos llueven memoria y sacuden universos nuevos. Las letras abren nuevos sentidos del alma. Sueño con abrir dos caminos quizás, uno de poesía y otro más preciso. Camino y eso es lo bonito de la vida. Hago el bien, reflexiono, investigo, medito, pinto, y muchas cosas muy bonitas todas. Cada una toma su ruta y se comparte de diferentes maneras. Por ahora, nuevos silencios iluminados me esperan.

Libre de masques

Tu cmprends tes lunes et continues d’ allummer tes rêves. Ici-bas tout est un peu bizarre. Les choses sont un regard des choses, las masques dominent. Qui sommes-nous? Quel est notre vrai être? J’aimerai vivre d’une façon authentique, libre des fantômes du passé.

No sabía

Hoy quiero decirme diferente, elaborar mi historia desde otro lugar para lograr trabajar en paz, lejos de los fantasmas, todos ellos me siembran sus demonios. No sabía que se iba poniendo cada vez más denso. Debe estar relacionado con la luz y los regalos que uno logra canalizar. Entonces los enredos y ataques se tornan despiadados. Pues nada, trabajar en silencio y tener fe. Dar más y mejor y combatir a todo demonio con amor y y reglas claras de intercambio.

Libre des peurs du passé

Je suis ici mon Dieu, hèlas! Le sommeil m’envahit ces jours-ci, c’est comme si je fais un étrange processus qui ne me laisse rien faire d’autre. La mère d’une amie voulait faire de la recherche dans ma communauté mais c’est très difficile à cause des intérêts croisés. Elle est morte réccemment et son amie était mon guide de thèse. Nous demeurons proches et je l’ai vu aujourd’hui. Donc, je fais comme une histoire de mon histoire et c’est trop fort! En plus, mon prof de piano m’a dit que je peux participer dans un concert! Il m’a dit que je suis prête! Ça m’a étonné. C’est beau! Mais que veut mon Dieu de moi? Tous ces beaux cadeaux! Comment les approcher à tout autre et faire mon travail en paix, en équilibre? Je vois les barrières de tout autre, moi ce que j’ai c’est surtout que je les aime et je les comprends et je ne veux rien d’eux. Seulement partager la vie, bavarder, être. Je veux donner, écouter, raconter la vie, bavarder et dire celle-ci est mon histoire et la tienne? Qu’aimes-tu? Que veux-tu? Qui est sous ta peau? Que dit ton âme? Et maintenant j’apprends à me méfier des doubles regards de tout autre, ils cherhent des bénéfices qui ne sont pas sur la table, pourquoi? Ils jouent avec mes émotions. Tout est plus ou moins comme çà, ceci m’étonne, dès que je suis divorcée, ma famille aussi âgit ainsi parfois. Je les aide à se centrer, je pardonne, je comprends, je laisse passer et j’attends pour de meilleures moments. Ça va venir! Je le sais! Il me suffit de m’ordonner dedans et le sommeil s’en ira loin. Je pourrai enfin travailler en paix ces vacances et attendre que tout prenne ça place au centre de mon être. Je serai enfin en équilibre, libre des peurs du passé.