Grace Nehmad

martes, 8 de agosto de 2017

Réponses

Avec ses cercles,
elle joue son existence,
réponses de vie.



Enviado desde mi iPhone

Tu te construis


Vientos cambiantes

mecen naturalezas

de otra dimensión.


La nature de tes rêves dépasse

les bornes de ta matérialité.

Tu te construis leurs histoires

impossibles dans les vents

d'une dimension alternative.

image1.jpeg


Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Approche-moi de ton cœur! Laisse-moi vivre mes vérités et être en paix. Je veux ma vie spirituelle comme tu la désire pour moi. Je ne suis pas faite por le matérialisme qui m'entoure. Je sais que demain ou après-demain je pourrai enfin saluer la beauté.

Hzrida

Herida de mortal belleza,
pierdo el aliento ante 
el despliegue de las cosas
más simples.

El árbol que me saluda
todas las mañanas desde
la ventana de mi casa me 
hace vibrar.

Los ejercicios repetitivos
de piano despiertan mis
sentidos.

El metrónomo 
guía mis tiempos y los rescata
del abismo.

Lástima que a menudo me dejo
dominar por obsesiones impuestas
que parecen eternas cuando
mi deseo más profundo es eternizar
esta magia simple de mi existencia.
Enviado desde mi iPhone

lunes, 7 de agosto de 2017

Heridas

Herida de mortal belleza,
pierdo el aliento ante 
el despliegue de las cosas
más simples.

El árbol que me saluda
todas las mañanas desde
la ventana de mi casa me 
hace vibrar.

Los ejercicios repetitivos
de piano despiertan mis
sentidos.

El metrónomo 
guía mis tiempos y los rescata
del abismo.

Lástima que a menudo me dejo
dominar por obsesiones impuestas
que parecen eternas cuando
mi deseo más profundo es eternizar
esta magia simple de mi existencia.
Enviado desde mi iPhone

Ses feuilles

Elle aime les feuilles
d'arbres et lettres, ses rêves
en eux s'éveillent.



Enviado desde mi iPhone

Formes


Sostienes formas.

Cambian paisajes, abres

sus universos.


Tes paysages bougent.

Tu soutiens leurs formes

antérieures et comprends

les univers magiques qu'ils

ouvrent dans leurs chemins

sur terre. Leurs rêves t'embrassent.


image1.jpeg

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour te servir et t'aimer, pour accomplir ton projet sur terre. Donne-moi la force pour le faire en paix er surtout, pour guider mon fils par le bon chemin, ton chemin. Force et conscience à chaque pas de ma vie et surtout en foi et en amour auprès de ton cœur!

De mármol

En el mármol grabamos
nuestro paso por la tierra,
monumentos de soñada 
grandeza atrapan la profundidad
de los ojos del alma.

Siento despertar su materia
cuando los miro.

Tes paysages


Paisajes cambian,

sacuden sueños. Ciudad,

prendes destinos.


Tes paysages changent.

La ville grandit avec toi.

Elle secoue tes rêves

et rentre dans ton cœur

pour enflammer ton destin.


image1.jpeg

Enviado desde mi iPhone

Tes cheveux


Cabellos vuelan

su destino. Entretejen

sueños secretos.


Tes cheveux s'envolent,

tu suis leur flux amoureux

qu 'illumine ton destin.



image1.jpeg


Enviado desde mi iPhone

Somos

Somos nuestra esperanza,
nuestro propio enemigo.

Hemos guardado todas
las voces en nuestro capullo,
nos confunden.

Por eso, cuando quiero que
hable el centro de mi alma,
mi esencia, Dios, retorno
a mi capullo, en el silencio 
que vio nacer a todas las voces.
Sólo en ese lugar consigo discernir,
escoger las mariposas que vine
a liberar.

Sus alas de papel escriben la
esencia de mis colores 
en el mundo.

Elle lit


Elle lit ses soleils.
Leurs histoires réveillent
les rêves du monde.

Enviado desde mi iPhone

Regard


Observas restos,

escasos humos quedan,

conservas sueños.


Tu regardes ce qui reste 

du paysage et t'accroches

des rêves tendres de ta

jeunesse, qui a effacé les 

lumières? C'est injuste!

Peut-être demain, tout

recommencera dès le debut

avez plus d'expérience.


image1.jpeg

Enviado desde mi iPhone

Música

La música cura mi alma.
Siento sus notas vibrar
mis sueños, prometen
los mundos espirituales
que me serán más afines,
me ayudan a esperarlos
con dignidad.

Demi-cercles

Ses pas cheminent
des demi-cercles dorés,
rêves inachevés.




Enviado desde mi iPhone

Me gustaría

Me gustaría eternizarme 
en un verano, sería la lluvia
intensa y el sol del descanso,
el ambiente relajado 
y la alegre convivencia.

Nos haría olvidar el caos
y la violencia de los desacuerdos
sin sentido.

Lune étoilée

Elle se rêve lune,
silence des étoiles
qui la savent nue.



Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Que tu me manquais dans cet espace! Je t'aime! Je veux vivre pour te chanter et créer pour toi ma peinture et poésie, et rêver de belles choses et méditer et te prier et étudier en amour. Je veux faire descendre ta lumière au monde en tout moment. Protège-nous mon Dieu et guide nos pas vers toi en tout instant de notre vie terrestre et ailleurs. Merci pour m'avoir écouté.

Enviado desde mi iPhone

Retorno

Se siente bien regresar,
tener los espacios del retorno
en el corazón cuando se
está lejos y aspirar al regreso.