Une porte

Hablan recuerdos,

un árbol y una casa

tejen historias.

Un arbre et une maison

parlent de leurs souvenirs.

Ils trouvent l’amour

dans la porte d’une 

histoire partagée.

Elle cache

Tus mariposas,

letras de la humanidad,

alas sus mundos.

Elle cache ses histoires

sur terre, les rêves

de l’humanité, le chant

libre et frais des papillons

qui volent ses lumières

au monde.

Ella

Ella los cuida en silencio.
Ellos salen, viven.
Ella vive para cuidarlos.
Hijos todos de sus historias,
líneas de luz en galaxias
nocturnas. Sus pasos de 
polvo cósmico materializan.

Madre tierra en espera.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Je t’aime! Je ne sais plus comment vivre, quoi faire? Tellement seule et le regard des autres veut me tuer. Ils détestent et envient tout ce que je fais et dis, je ne sais plus quoi dire ou faire pour survivre et faire mes devoirs sur terre en silence. Merci pour m’écouter et m’aider!

¿Y ahora ?

Y ahora qué?
Ese abismo colorido
me atrae sin remedio.
No sé si dejarme elevar
en pleno vacío o ensoñar
historias más terrenales.

Tampoco sé si realmente
puedo escoger o si en 
este caso no me queda
más que enfrentar los 
acontecimientos con calma,
si lo logro. ¿Qué decidimos?

¿La vida es ella y nosotros
sus personajes?, ¿la vida es Dios
o nosotros lo expresamos como
queremos en nuestros pasos?

¿Danza de pareja? 
Enviado desde mi iPhone

Tu veux

Quisieras decir.

Prefieres callar, pintar

y cantar sueños.

Tu veux dire et à la fois,

tu veux t’écarter de tout

et de tous et dire, je m’en vais!

Je ne dirai plus rien pour

le moment, je préfère de chanter

et de peindre avec Dieu.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici!, je t’aime! J’existe pour t’adorer un jour de plus. Et le reste? À quoi bon autant de choses quotidiennes à faire? Autant de besoins? Permet-moi de t’adorer en paix et sue mes tâches soient claires et possibles et se donnent par elles mêmes. Merci!

Tes rêves

Sostienes sueños.

El horizonte llama

tus pensamientos.

Tu soutiens tes rêves,

tes pensées te réveillent.

Tu regardes ailleurs, dans

les dimensions magiques

de tes histoires.

Enviado desde mi iPhone

Mon Diey

Mon Dieu, je suis ici! Je t’aime! Comment savoir quoi dire et être comprise? Comment ne pas être constamment juger? Celle que je suis est tellement différente! J’habite des milieux de toutes les couleurs, donc, je suis étrangère partout. Tu es ma maison mon Dieu, sois avec moi en tout moment et guide-moi vers le centre de ton cœur. Merci!
Enviado desde mi iPhone

Al borde

Estoy al borde de un río,
veo correr el agua tranquila,
mece mis sueños, fluye sin miedo.

En ella fluyo yo también,
sólo después regresa
la desconexión de un mundo
que rechaza y separa.

Es muy doloroso, no me alcanzan
las lágrimas para expresar
mi sensación de rechazo,
mi desconcierto.

Quizás un día seremos ríos
que llegan al mismo mar,

Agua que fluye en vida.

Enviado desde mi iPhone

Tes gestes

Caminas gestos,

Sueñas destinos libres,

Sus ilusiones.

Tes gestes rêvent

les illusions de leur chemin

sur terre. Tu marchent les

pas de leur destin.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Je t’aime! Je veux créer pour toi et manifester sur terre tout l’amour que j’ai pour toi. Guide-moi par le bon chemin en tout moment, avec les bonnes personnes, avec celles qui peuvent aider mon âme se développer et approcher ton essence. 

Tes mers

Mar de mis sueños

reproduces las conchas

de otro planeta.

Tes mers rêvent leurs coquillages

au cœur d'une plage vierge.

Les pieds du destin imaginent

une histoire de sable mouillé.

Ils enfoncent le battement

du cœur dans les profondeurs

originaires d'une planète nouvelle.

Enviado desde mi iPhone

Mi lengua

En mi lengua laten
las palabras que otros
han dejado olvidadas
en un descuido.

Las saboreo, los recuerdo
con amor y reconstruyo
los poemas que hubieran
podido expresar la unión
mágica de nuestra relación.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Je t’aime! Comment développer mon travail sur terre en équilibre et dans toutes ses parties? Ça devient trop demandant et complexe. Je veux travailler au calme, pas à pas et en amour pour toi. Aide-moi éclaircir mon chemin et faire ce que tu veux pour moi en tout moment. 

Essences

Vete! Olvida 

si fuiste, ve al origen

de tus esencias.

Quitte ton passé 

pour aller plus loin.

Marche vers ton essence,

origine de tes feux,

porte de tes étoiles dorées.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Je t’aime! Comment approcher ton cœur en plénitude et en liberté? Comment arriver au centre de tes cieux et te parler en complète sincérité? Je veux te chanter et te prier et créer pour toi sans cesse, extase de ta solution qui arrête toutes nos maques. Viens déjà illuminer mon chemin éternellement!
Enviado desde mi iPhone

Tes arbres

Árboles nubes.

Sus hojas se escriben

en nuestras venas.

Tes arbres, nuages élevés

de tes rêves, nourrissent 

tes besoins matérielles.

L’écriture de leurs feuilles

est les veines de tes histoires.

Enviado desde mi iPhone

Mis manos

Mis manos son
el vehículo de mis acciones.
Las palabras cobran vida
en el lienzo que las atrapa.

Después, las recojo 
entre flujos de color.
Negro sobre blanco
se plasman sus formas,
aterrizan ideas 
de corazones palpitantes.

Mis manos amasan soles
para darme el calor
que añoran mis destinos.

Soy mis manos.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Je t’aime! Guide-moi où tu me veux! Que c’est difficile! Demain ou après demain je serai de plus en plus en paix, je le sais! Ta clarté en moi, mon travail pourra mieux t’aider comme tu le désires, où tu le décides. Merci! 

Cotton

Eres de algodón,

tus formas y colores

curan mi vida.

Cotton de tes couleurs,

formes et rêves, tissu

magique qui guérit ta vie.

Poema

Mis sueños son como
las ilusiones del mar.

Aunque a veces despierte
con un poco más de cenizas
en la boca, me las sacudo
cantando y mi alma penetra
al cuerpo poco a poco.

Medito con fuerza para
estar presente y transmitir
el infinito que vibra mi corazón

Flores

Flores invaden

dorados sueños, vuelan

pétalos de amor.

Tes fleurs envahissent 

le paysage doré du ciel bleu.

Elles volent , pétales de l'amour

libéré pour l'humanité.

Enviado desde mi iPhone

Poema

El poema se escribe
casi solo y viaja.
Me utiliza y me dejo
llevar por él. Éxtasis
de dejar que mi pluma
fuente se deslice en el papel
y su tinta de colores vaya
dejando aparecer las letras.

Sus formas acarician mis sueños.
Después, el poema me llama
a defenderlo, es la parte más 
difícil porque huele a revolución.

Le quiero decir, ya poema vete lejos,
ya no me pidas tanto, soy un ser
vulnerable y tus alas todo lo trascienden.
Pero me quedo porque nuestra
unión es inexplicable, es quizás
el sentido de mi existencia.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Une année neuve viendra et elle sera comme tu le désires pour créer pour toi et te chanter et te prier avec force. Permet-moi de t'aimer en tout moment en liberté. Enlève tout problème et toute personne de mon chemin qui veuille m'éloigner de toi. Je suis ici pour toi! Tiens ma main en tout moment, ne me quittes pas!

Un árbol

Un árbol me regala
sus hojas cada mañana.
Desde la ventana
de mi cuarto alimenta
mis sueños, acaricia la mirada.

En casi todo me equivoco,
a veces la pena de cometer
ciertos errores me corta
la inspiración. 

Para mi árbol no hay errores.
En él regreso al centro
de mi esperanza.


Enviado desde mi iPhone

Tu boca

La perspectiva de tu boca
sueña las palabras amorosas
que quiere decirme.

Mueve horizontes 
con tiernos susurros,
canta praderas por recorrer
en ritmos inconclusos.

La perspectiva de tu boca
sueña las palabras que curan
en voces tiernas, aunque 
demasiado seguido
diga lo que aún no 
ha aprendido a callar.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Merci pour me laisser t'aimer et m'approcher de ceux qui veulent t'aimer humblement. Je ne comprends pas les violences de ce monde et des personnes, je les souffre. J'aimerais que tu me guides vers les endroits de l'amour où je pourrai enfin t'aimer sans recevoir les méchancetés du monde. 

Somos

Somos todos los colores
por dentro y por fuera,
somos flores.

El color de los ojos es
el que domina en nuestras 
mezclas y el azul en la
mezcla divina.

Quizás por eso me gusta
soñarme azul aunque
no sea mi color de ojos.
El mío está cerca de la tierra,
de un otoño nostálgico
que aún no consigue
aterrizarme y añora sus cielos.


Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici pour toi! Merci! Que la vie est difficile! Je souffre les désirs des hommes, les jalousies de tous, même des plus proches. Que c'est dur à vivre! J'essaye de trouver une meilleure façon d'exister pour ne pas détacher ses forces horribles, pour que je me sente plus en toi, plus protégée. Demain viendront mes solutions et je pourrai enfin vivre et travailler pour toi en silence et en paix. Merci!

L'attente

Tu attends tes gestes

dans des histoires neuves.

Tu rêves leirs couleurs.

Enviado desde mi iPhone

Tes gestes

Gestos envuelven

saberes nobles. Sueñan

tiernas ventanas.

Tes gestes enveloppent 

tes paysages.

Les rideaux de leurs savoirs

ouvrent leurs fenêtres 

aux cœurs tendres et nobles.

Couleurs

En la intensidad

de tus colores sueñas 

mejores mundos.

Tes couleurs absorbent

les limites de ton être.

Tu perçois l'amour de leur

intensité qui pénètre 

le centre de ton âme. 

Enviado desde mi iPhone

Sourires

Mundos, deseos,

tus sonrisas afloran,

traducen sueños.

Tes sourires cachés effleurent.

Tu comprends le pouvoir

de leurs rêves et tu atteins

les mondes du désir.

Piano

Tu piano toca

en tus fibras sutiles

sus esperanzas.

Ton piano touche

les fibres sutiles 

de ton existence.

Tu construis tes rêves

encadrée par ses 

mélodies.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Et ma vie est difficile en ce moment, je sens trop de choses à la fois et je lutte, et j'aimerais vivre en paix, mais il paraît impossible... Mon milieu me rejette et m'aime à la fois et je ne vois pas comment ceci puisse changer, c'est triste et terrible pour moi. Je me sens attaquée en tout moment et je ne veux qu'être et travailler pour toi. Avec foi, ça doit devenir différent pour moi un jour!

Si no te veo

Cuando no te veo,
te veo mejor en mi pintura,
sus trazos firmes son cantos del alma
que expanden su amor 
al infinito en formas y colores

Intercambio

Existo en intercambio
constante con mis paisajes.
Todas las mañanas observo
la misma piedra de mi jardín 
y le pregunto a sus formas 
las historias que guarda
el corazón del alma.

Me responden con gran claridad.
Cuando empiezo mi día
olvido sus razones, pero en mi
rostro se pinta una luz intensa. 


Enviado desde mi iPhone

Fenêtre

Ventanas sueñan
con liberar mis flores
de sus inviernos.

Tes fenêtres libèrent
les portes de mes rêves
qui voyagent leurs lunes
dans les fleurs du printemps.




Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Je te cherche avec force, je veux être en toi, vivre en toi  et travailler pour te servir, je t'aime! Hélas!, je n'arrive pas encore à être en toi en tout moment, montre-moi le chemin! 

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Aujourd'hui plus heureuse, pourquoi? Mon âme nue est heureuse de te servir en amour et en paix! Merci! Je t'aime!

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Et pourtant, les choses m'apparaissent un peu bizarres. Je ne veux que t'aimer et transmettre ton beau message au monde. Hélas!, les distances entre moi et certains groupes deviennent énormes, comment m'approcher d'eux à nouveau? Comment reconnaître mes erreurs et les changer? Qu'est-ce qu'en moi devient aussi différent que ça? Est-ce que je peux renaître libre de mes défauts? 

Enviado desde mi iPhone

Cuando

Cuando cambian mis planes
lloro sus sorpresas, me asustan.
Después, comienza 
la reconstrucción y crecen para mí
nuevas historias en las nubes. 
Abierta de nuevo,
me tomo de sus formas acolchonadas,
de su ligereza que se desplaza
sin miedo y se eleva. 

Musique

Música doble.

Tus mundos paralelos

se complementan.

Tu joues ta musique.

Elle avance tes rêves.

Tes peines s'écartent de toi!

Tu commences à vivre.

Min Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t' adorer et te prier! J'aime créer pour toi en amour. Ma journée devient trop courte pour être pour toi. Le temps s'envole. C'est dommage!

Raíces

Desde que nacemos
ya estamos muriendo,
en transición, de paso
por esta tierra que nos acoge
para elevarnos, paso a paso.

Pero nos gusta aferrarnos
a nuestras raíces en lugar
de penetrarlas y utilizarlas
como los puentes que son.
Sin raíces nunca podremos volar,
diferencias sutiles en 
su comprensión dificultan
nuestros procesos existenciales.

Enviado desde mi iPhone

Sueñas

Te sueñas flores.

En sus pétalos de ojal,

surces misterios.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Aujourd'hui plus heureuse, pourquoi? Mon âme nue est heureuse de te servir en amour et en paix! Merci! Je t'aime!

Descalza

Descalza me uno al
centro de la tierra,
corazón de mi infinito.

El cemento cotidiano
bloquea mis canales.
Durante el día, busco
cualquier pasto sobreviviente
para recuperar mi harmonía.

Mis razones no alcanzan
para defender los verdes
del planeta. 



Enviado desde mi iPhone

Mezclas

Tus flores buscan

su lugar en las mezclas,

decoran sueños.

Tes fleurs cherchent 

leur place dans les

mélanges de tes rêves

qui décorent ta vie.

Enviado desde mi iPhone

Relojes

Los relojes marcan caminos
cotidianos, exteriores y mundanos.
Dentro llevo otros tiempos,
los del alma que se busca.
Quisieran hacer sonar
las campanas en los tiempos
sublimes que me habitan.
Enviado desde mi iPhone

Illusions

Flamas, ilusión,

te sueñas mi corazón.

simple claridad.

Mes illusions s'enflamment

dans le cœur de tes rêves,

nu paysage de mes amours

simples et clairs.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pleine de ta lumière, je chante mes pas sur terre et avance en foi, en intimité avec toi, comment atteindre ton infini? Comment arriver libre vers tes nuages? J'aimerais cheminer l'existence en paix auprès de ton cœur.

A veces

Ciertas mañanas sale el sol
y todo canta, se siente
un ambiente festivo.
Entonces los ánimos se
contagian y multiplican.

Todo despierta, profundamente
despierta. Otras veces, es el
contrario. Un paisaje gris nubla
los impulsos y aunque tuviéramos
grandes planes, la vida
se paraliza. El clima y los eventos
exteriores nos afectan desde
su energía encadenada.

Otras veces, somos independientes
de todo acontecimiento exterior
en ánimos tristes o felices.
Me gustaría comprender cómo
y cuándo, desde dónde nos
independizamos o nos dejamos
llevar por los flujos exteriores.
¿Podemos decidir?


Enviado desde mi iPhone

Fragmentée

Tu fragmentación

reconstruye los sueños

de sus planetas.

Fragmentée, tu essayes

d'être pour récupérer

les rêves des astres

dans tes histoires.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Et c'est absolument beau de t'aimer! De créer pour toi et te remercier chaque instant de ma vie. Hélas! J'aimerais accéder à une autre étape de ma vie et devenir libre dans mon cœur, que mon sentier s'éclaire et être capable d'assumer mon destin en paix! Demain tout sera ainsi, je le sais

Mi misión

En una extraña
y confusa revoltura,
también fui orientada
a encontrar mi misión
de vida y ayudar a la humanidad.

La encontré buscándola,
me encontró sin darme cuenta.

¿Y ahora?

Temblores

Coronas tiemblan

miedos supersticiosos,

aman sus luces.

Tu as peur de ta couronne.

Elle est énorme, elle est belle.

Tu essayes de comprendre

ses rêves et ses couleurs.

Tu aimes ses lumières.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Et pourtant tout devient un peu noir, la lumière no se voit plus, je dois la chercher avec plus de force. Min père me dit, tu dois être celle que tu es sans peur, mais on me rejette et je ne peux pas marcher sans ma famille. Mon Shabat est fait avec ma  famille et je dois rester avec nos enfants! Veiller leur pas sur terre. Que la vie m'apparaît difficile et contradictoire! Quoi faire? Pas de solutions... te prier en silence. Demain viendra ma réponse, je l'attends en amour.

Pies descalzos

Con los pies descalzos
soy más humilde.
Recuerdo mi estado originario
y me conecto con 
el centro de la tierra. 

El resto del día, con zapatos
trato de recordar la que fui
para intuir mi camino
y tomar mejores decisiones.

Una mano

La mano amiga

de tu destino, sueña

tus horizontes.

Une main amie

caresse ton destin.

Tu découvres tes rêves

dans les lignes de vie

de ses horizons.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Je ne veux que te servir mais pour être tranquille je dois accepter ma réalité y ne plus écouter les attaques, aimer, aider les autres et faire mes devoirs sur terre en amour et en silence. Le matérialisme et la violence sont terribles et je peux vivre et être pour toi! J'ai trop de cadeaux pour te servir et bon, je ne peux pas faire ce que je voudrais en communauté parce que tu m'as fait différente et mes différences me font être celle que je suis, je dois faire la paix avec mon existence terrestre et m'élever vers toi en partageant ta lumière.

Enviado desde mi iPhone

Dormido

Parece dormido, acostado
en un campo de guerra,
la naturaleza lo mece,
ya no respira.

Se ve tranquilo, nosotros
pensamos que descansa,
no sabemos nada de lo
que le pasará ni de lo que
siente o sintió al morir.

Sabemos también muy poco
de lo que pasa dentro de cada
persona, en realidad podemos
sentir más que saber, pero
sentir que sabemos nos da
cierta seguridad frente a nuestra
vulnerabilidad.

Yo prefiero sentirlo todo,
hasta los números, pero
a menudo me castigan por
no saber lo más evidente
que no me interesa lo suficiente.

En el equilibrio el orden y la paz
para toda la creación serán restablecidos conforme al plan divino y ¿qué sabremos
entonces?, ¿qué sentiremos?


Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Où suis-je? Je travaille en amour et je guérie mon esprit en peinture et poésie. En étudiant et priant, en méditant avec tes lettres en hébreu, je les aime, je t'aime! Je ne sais pas comment remercier tous tes cadeaux. Je le ferai ainsi! Je t'aime!

Enviado desde mi iPhone

Me gusta

Me gusta sentir que ayudo
al viento a soplar su fuerza.
Desde mi pequeño jardín
le canto y le platico.
Entonces me responde
con los sueños guardados
en el aura de mis deseos.
Sus ecos me hacen sonreír,

Soy libre de nuevo,
acompañada.


Enviado desde mi iPhone

Pintas paisajes

Pintas paisajes,

sus fissuras ensueñan

el arcoíris.

Tes paysages de peinture

rêvent de leurs clefs dorées

dans les fissures 

d'un are en ciel sur terre.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! J'aime ma vie spirituelle dur terre! Pour t'aimer, pour aimer la nature, ta nature et la découvrir, pour te chanter et.créer pour partager ta lumière sur terre, mais j'ai peur! On n'aime pas ma spiritualité et on me punie pour cela. La peinture n'arrive pas à se partager sans vente, pourquoi? Oh que je deviens triste et seule ainsi! Aide-moi être plus forte min Dieu.

Enviado desde mi iPhone
Enviado desde mi iPhone

Tu boca

Gritar tu boca en mis ojos
para recuperar el aliento
y volver a mi camino.
Escalo en pleno sol y nada
encuentro de tus historias
perdidas entre las nubes.

Construyo pasos nuevos
entre escombros.
Recuerdo el origen
de mis búsquedas y regreso
al sendero que trazó tu mirada
en mi naturaleza.

Enviado desde mi iPhone

Tu flor

Tu flor platica

con sus paisajes, sueña

el calor de amar.

Ta fleur parle avec ses paysages.

Elle veux être ses nuages

et la chaleur du printemps

dans les couleurs de l'amour.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t'aimer et m'approcher de toi! Quelles dualités m'habitent! Demain ce sera différent j'espère parce qu'on me fait du mal en ce moment et en plus je me sens en toi et sans rien savoir, c'est bizarre! Tellement illuminée et à la fois sans le plus basique du savoir pour vivre en toi comme dans l'hébreu et ta Torah, un jour, ça va venir! Je suis ici! Merci!

Caminos

Mis caminos cruzados
encuentran su centro
en el amor que de ellos
emana cual llama incandescente.

Con fe intuyo sus destinos.

Ses portes

Elle rêve ses portes
et les découvre, chemin
d'amour retrouvé.


Enviado desde mi iPhone

Ventanas

Ventanas abren

paisajes interiores,

sueñan poesía.

Tes paysages trouvent de 

nouvelles fenêtres pour

comprendre leurs rêves.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Et pourtant, je ne trouve pas encore ma place sur terre, où est-elle? Je veux tellement créer pour toi et étudier, et les femmes où sont-elles dans ce sens dans le judaïsme de ma communauté? Que c'est difficile! Quoi faire de ma spiritualité dans ce système terrestre? Aude-moi mon Dieu!

Ir más lejos

Deseo ir más lejos.
Me aprietan los formatos
terrenales, mi alma añora
su libertad espacial,
pero mis pies se sienten
irremediablemente atraídos
al centro de la tierra.

¿Dónde la armonía cuerpo-alma?

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Aujourd'hui je suis en paix, contente de mes travaux sur terre! Que j'aime t'aimer et peindre et écrire pour toi et toutes les activités que je fais, merci pour m'éclairer mon chemin sur terre pas à pas! 

Escribiendo

Escribiendo revelamos
nuestras verdades más íntimas.
También los otros se miran
en nuestras letras, pedazos de alma
destilan nuestros caminos paralelos
que se miran en los espejos
de la poesía, cantan encuentros. 

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Aujourd'hui j'ai eu tant de travail que j'ai oublié de peindre, c'est dommage! Si je me souviens, malgré tout je peins! Bon, j'espère que ça ne m'arrivera plus jamais! C'est mauvais que ça puisse arriver. Je t'aime et je veux peindre et écrire pour toi, tous les jours de ma vie!

Enviado desde mi iPhone

Gritar

Gritar tu nombre al río
para escuchar el eco
de tus sueños mezclados
al paisaje, libres, liberados.
Los míos persiguen el rastro
de los tuyos para pintar
una ciudad nueva que los proteja.

Elle rêve

Elle rêve la force
de ses pas pour écrire
leur destin d'amour.



Enviado desde mi iPhone

Decoras

Décoras vidas

con los sueños del canto,

amor de mundo.

Tu décores ta vie de rêves

qui dansent dans les objets 

de ta matérialité. Tu médites

leurs couleurs et éveilles

l'amour du monde.

Enviado desde mi iPhone

Mezclas

Mezclas invitan
a pintar primaveras
desde el otoño.



Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Que je me perds parfois dans ma douleur! C'est mauvais. Je préfère d'être en toi, d'étudier et de t'aimer. Merci en tout moment pour t'occuper de moi et de mon fils!

La forma de las letras

La forma de las letras
es color y destino, vibración
que encierra sueños ocultos.
Sua acentos son llaves, claves, puertas.
Su unión teje universos, 
es cimiento de los pasos
de la humanidad, cadena abierta
de sus historias.
En ellas encuentro la dirección
alegre, paz de mis plegarias.


Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Et pourtant, une partie de moi n'est jamais ici, pourquoi? Quel est ce jeu de parties et unité qui nous gouverne? J'aimerais être présente et consciente en tout moment, aussi en rêves. Sera-ce possible un jour? Pourquoi tu nous enlèves la conscience quand nous dormons? Vivre en toi c'est t'aimer en pleine conscience en tout moment!

Enviado desde mi iPhone

Deseo

Un deseo constante
de volver al origen 
me hace difícil
mi terrenalidad. 

Quiero las ventanas para volar
y los espejos para verme por
dentro y por fuera.

Detesto que me encasillen.
Siento sus cadenas corromperme,
me pesan sus límites exagerados,
¿dónde la tierra de nuestros 
encuentros programados, constantes
y espontáneos?

En libertad, de nuestros acuerdos
florecen las diferencias 
que nos enriquecen.

Enviado desde mi iPhone

Mágica caja,

guardas llaves y sueños,

decoras vidas.

Ta petite boîte garde

ses lumières et ses

clefs magiques pour guérir

le monde, ses mondes.

Por una estrella

Prendida de una estrella
sobrevuelo el mundo,
mis pies no están en la
tierra, las nubes acompañan
de cerca mis destinos.

Es muy bonito, pero me gustaría
aterrizar más a menudo,
arraigarme definitivamente como
un árbol es muy atractivo porque
sus hojas vuelan, en especial 
en el otoño y él se mantiene
siempre bien cimentado.

Quisiera ser árbol, además,
Los árboles siempre están
unidos, sus raíces entrelazadas
comparten todos sus secretos.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t'aimer et t'aider guérir la planète. Donne-moi l'ordre et la paix pour développer mes devoirs sur terre en équilibre et avec la force et l'amour que tu souhaites, merci pour m'avoir écouté et m'appuyer en tout moment!

Enviado desde mi iPhone

Valor

Curar desde el valor
de enfrentar el lodo
y escarbar para hacer
aparecer las raíces.

Después, regar las plantas
con más confianza y respirar
sus retoños, verdes amaneceres
de húmedos bosques.

Persistir en gran fertilidad 
y cuidado es quizá la parte
más difícil, es la más feliz y vulnerable.

Nos sueño en eterna persistencia.



Enviado desde mi iPhone

Tes formes

Cantas tus formas
efímeras, ¡qué bellas 
son en sus miradas!


Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t'aimer je suis, merci! Quelle beauté! Mes chemins s'ouvrent en amour et j'arrive à regarder ta lumière avec plus de force. Je manifeste tes rêves pour l'humanité dans tes lettres quand je les médite, garde-moi dans ton cœur en équilibre!

Poesía

La vida sin nombre
es poesía originaria 
de la nada plena.
Meditando regreso a ese
lugar sin precios.

Después, los términos 
medios pesan
mis palabras en la
báscula del corazón
y susurro sus versos
al oído del espejo,
se reflejan mis universos.

Canto en tonos profundos
y regreso al silencio de mi núcleo,
ciclo eterno.
Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici pour te servir! Je suis femme et c'est difficile dans ma communauté. J'aime méditer dans la nature avec tes noms et tes lettres. Comment faire avec mes combinaisons? J'aimerais que tu me dises ajoute ceci qui est centrale, quand tu fais cette prière c'est mieux de la dire ainsi et ainsi de suite. Et mon célibat? Je ne veux plus me marier, je veux me marier avec toi et selon le judaïsme on doit être toujours marié. Je n'arrive pas. Non plus à m'éloigner de la nature, de ta nature. On verra car tout ce que je fais m'élève et je sais que tes chemins deviendront à chaque fois plus clairs. Merci pour m'avoir écouté!

Enviado desde mi iPhone

Medidas

Mido nuestras distancias
en milímetros que abren mis
universos al acercarme
a tu alma, otro eres, eres
mi alfabeto, mi reflejo.
De ti me alimento y para ti 
existo, sangras mis caminos
con luz curativa, unión originaria.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Tiens ma main car autrement je tombe, je veux suivre ton chemin et aider les autres avec la lumière qui grandit en moi et me fait digne des tâches que tu me donnes, pourquoi ne peux-je faire ce dont je suis appelée à faire sans remords, sans peurs, pourquoi ne sais-je exactement quand tu m'ordonnes ce que tu m'ordonnes tout organiser? J'ai besoin d'un autre temps pour franchir mes propres pas sur terre, pousse-moi en paix et en amour, merci!

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t'aimer et essayer d'écouter et de suivre tes messages. Est-ce que je pourrai un jour trouver mes équilibres pour mieux t'aimer et faire mes devoirs sur terre? 

Dos preguntas

que rondan mi mente
con mis ciclos lunares.
A veces me llegan sus respuestas
con las exactas leyes de la rosa,
en la efusión del milagro.

Otras, vibran con el ritmo 
de la creación sus verdades
más temibles.

Yo las canto junto con
sus respuestas y sus nuevas
dudas para iluminar mi camino
misterioso y con el deseo secreto
de proteger así el sendero de la humanidad.

Regards

Deseos abren

mis ventanas al mundo.

Sueño al revés.

Mes rêves regardent

un monde de travers

qu'illumine la fenêtre

ouverte de mes vœux.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Hélas! Où sont mes équilibres? Il y a toujours une autre histoire, un autre monde qui n'arrive pas et je ne sais plus comment m'y prendre. Ce serait mieux de vivre la présent sans plus? 

Enviado desde mi iPhone

Caos

Me siento en un lugar
originario, caótico
y desordenado.

Mis partituras no encuentran
sus ritmos, es un desastre.

Mi maestro me enseñó
a guardarlas en una carpeta,
pero mis archivos interiores
no responden aún.

Voici des fruits

Frutos dialogan,

son entre dimensiones,

olores frescos.

Tes fruits dialoguent

entre dimensions.

Leurs odeurs frais nourrissent

les rêves de tes histoires.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t'aimer et te prier et créer et surtout te chanter, hélas! Mes jours sont trop difficiles en ce moments et leur aspect chaotique me trouble. Je prends mes forces et ma foi et je continue mon chemin sur terre en amour!

Enviado desde mi iPhone

Un jarrito

Un jarrito se ha quebrado,
mi corazón en pedacitos,
pequeñas lágrimas silenciosas.
No comprendieron mi alegría.
Me fui triste y sola a compartirla
con Dios. Mi llama interior
prendía las luces del ocaso,
quizás mañana comprenderán,
quizás mañana aprenderé
a transmitir su calor. 

Une table

La mesa lista,

historias en flor sueña,

nutre destinos.

La table est prête pour

rêver ses histoires en fleur,

pleines des couleurs

du dialogue, elles se mélangeront

avec les pétales et les gestes

du bonheur.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour te servir et pour t'aimer! Hélas! Les hommes sont difficiles à aider et trop violents, ils me fatiguent avec leurs histoires négatives et leurs échanges au profit de leurs intérêts et pas pour amour. Est-ce qu'ils changeront un jour? J'essaierai de les aider le plus que je peux, merci pour m'aider les aider! 

Tu construis

Construyes casas

de cielo y de mar, puentes

sueñan límites.

Tu construis tes maisons 

dans les arbres et dans

le ciel. Tu établies des ponts

entre tes éléments, des passages

et des frontières.

Tes mélanges te rêvent.

Miras

Miras profundo.

Roca entre rocas, sueñas

tiempos del alma.

Tes roches comprennent

leur place dans l'existence.

Leur matérialité illumine

tes rêves, clarté dans ton regard.

Enviado desde mi iPhone

Elle veut

Elle veut comprendre
les rêves de ses nuages
qui la torturent.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici!, pour te servir. J'aime surtout te chanter er créer pour toi! J'aime te regarder en moi, te sentir dedans. J'aimerais avoir la sensation de finir mes devoirs en paix à chaque journée et être capable de me réveiller contente et avec le repos dont mon âme avait besoin d'avoir pour commencer ma nouvelle journée. Merci pour m'aider établir de l'ordre et de la paix dans ma vie!

Caricias

Las caricias de una madre
curan también desde
la mirada protectora,
desde el marco de la puerta
que bendice los pasos 
y espera la sonrisa del regreso.
Sus historias mágicas 
habitan el hogar
que siempre espera y acoge. 

Flotar

Flotar en el agua
como un lirio que 
se sabe raíz en un lago,
tierra húmeda y despierta
que encierra historias pasadas
y late futuros, entre dimensiones.

Soy cuerpo y alma que habita
las márgenes de una nueva dimensión.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Est-ce que tu peux m'aider à faire mon travail sur terre plus en paix, au calme? J'aimerais vivre plus tranquille et me sentir liée avec ceux qui partagent mes espaces de développement d'une façon fluide et magique en tout moment. Merci pour m'avoir écouté!

Ton oiseau

Pájaro cantas,

en nuevos soles vibras

tus universos.

Ton oiseau chante

ses nouveaux soleils.

Ses pas vers l'infini

comprennent leur vol.

Enviado desde mi iPhone

Tes fleurs

Flores comprenden

las angustias del alma,

fluyen sus sueños.

Tes fleurs comprennent

les angoisses de l'âme,

tendre rivière d'émotions.