Les manques

Mon Dieu, je suis ici! Que c'est compliqué de vivre! Quelles histoires émotionnelles avec les autres! C'est agacent de savoir qu'ils ne sont jamais heureux et que, entre humains il y a toujours des manques de communications. Je fais du mieux que je peux et ce n'est jamais suffisant, c'est un désastre! Le monde est imparfait et les gens n'acceptent jamais cet aspect de l'existence. J'aimerais m'en sortir de leur regard d'éternel mépris, c'est insupportable! Que ta lumière descende en nous et rétablisse l'ordre sur terre!

Enviado desde mi iPhone

Canto

Busco detrás del espejo
los secretos de mi imagen,
nada percibo.

Canto y me miro de nuevo.
Un blanco intenso con
matices coloridos rodea mi rostro,
me elevo.

Las dimensiones ocultas
del alma me cobijan.
Su misterio se incrementa,
pero ya no necesito explicarlo.

Enviado desde mi iPhone

Elle comprend

Elle comprend ses rêves,
tout simplement devenir
mère et grand-mère.



Enviado desde mi iPhone

Trop intense

Mon Dieu, je suis ici! Hélas! Je donne l'amour et souvent l'intensité monte de trop et quelque chose se casse et je ne comprends rien, je sais que je fais du mieux que je peux, mais les autres me méprisent et je n'arrive pas à les faire comprendre ma façon d'aimer et d'être avec eux. Je me sens alors misérable. Un vide horrible s'instale autour de moi. J'aimerais comprendre ce qui arrive et comment je peux ne pas tomber dans ces endroits obscurs de mépris où on veut me faire responsables et je n'y peux rien! Mon Dieu retourne la clarté à toutes mes relations et ne permet jamais que je tombe dans ces pièges bizarres. Merci!

Enviado desde mi iPhone

Quisiera

Quisiera que vivir no doliera. 
Duelen las relaciones
que no lograron acuerdos,
duelen los rechazos incomprendidos.
Podría ser diferente, ciertas andanzas
se extinguen por sí solas, sin dolor,
al tiempo que cambias de escenarios
y personajes de tus nuevos mundos.
Aún no encuentro la fórmula
del enojo, es bola de nieve 
que detona guerras.
Su mutación puede llevarnos a la paz.



Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Aide-moi s'il te plait avec mon chant, qu'il soit déjà prêt pour accompagner l'œuvre en public, en amour, en paix, en succès! Aide-moi aussi mon Dieu avec l'inversion pour mon fils qu'elle puisse s'accomplir en paix, en amour et au calme, facilement pour que pleine de lumière elle remplisse les jours de mon fils des caresses de ses parents et de la chaleur dont il a besoin pour faire son travail sur terre.

Vine

Vine a soplar la mecha
de las almas que cruzan
mi camino. En realidad es
mi única tarea existencial,
pero debo disimular que
tengo labores cotidianas 
terrenales igual de trascendentes.

Étoile

Étoile dorée,
soutient de l'existence
d'un cercle de vie.



Enviado desde mi iPhone

Luces

Luces de estrellas

te habitan, tu faz surcan

de sueños vivos.

Les lumières de tes étoiles

te précédent. Elles marquent

les chemins dorés

de tes rêves et fissures.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t'aimer et te prier. Hélas! Un côté de moi a froid et se sent fatigué, quoi faire? J'aimerais reprendre mes forces quelque part et me nourrir de l'amour qui me manque pour voler plus loin et accomplir les beautés que je rêve. Merci pour m'aider et me pousser en amour!

El tiempo

Pronosticar el tiempo
en la fuerza de las estrellas,
mi tiempo en sus vibraciones,
mejor mimetizarme con su lluvia
de colores y ser su tiempo,

Ses lignes

Ses lignes dedans
dessinent les pas dorés
de son âme nue.

Tes vagues

Tus olas libres

persiguen los flujos

del alma, mares.

Tes vagues libres

poursuivent le flot magique

des énergies brûlantes de tes rêves.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Et si finalement tu m'aides trouver ma paix et me donner une vie paisible terrestre de travail et d'amour? Je n'aime pas les complications et les désaccords humains, quelle violence! Il nous faut tout recommencer libres des peurs sans but et des sentiments négatifs qui nous dominent trop souvent. Aide-nous, protège-nous!

Enviado desde mi iPhone

Hoy

Hoy quisiera materializar
otras partes de mí,
esas que se han quedado
atoradas en alguna parte
de mi ser y no permiten
que todo fluya como debería.

Entre el cielo y la tierra busco
el código secreto que regrese
el orden al planeta y a mi ser
extrañamente desfasado.

Es posible que se trate de tan
sólo unos segundos. Quizás
es una letra que le falta a mi
alfabeto o un sueño de la infancia
extraviado entre el corazón 
y la cabeza, ¿en el ombligo?

Tu te déguises

Disfrazas signos

Cuentas historias nuevas

que tu voz pulsa.

Tu tu déguises de signes

pour attirer les chants

que ta voix désire.

Quotiden

Mon Dieu, je suis ici! Il paraît que tout avance avec plus de certitude et au calme. Hélas!, point de voyages astrales ni de rêves magique. C'est triste car j'étais convaincue que ça m'arriverai et que je travaillerai consciente dans ce niveau existentiel à cause de ma sensibilité spéciale. Mon Dieu, donne-moi les clefs pour que ceci m'arrive en paix et en amour, sans effort, subtilement dans mon travail quotidien

Miradas

¿Quién nos mira?
En el silencio de mis
pasos siento un extraño eco
que acompaña mi soledad
y acaricia las carencias
del mundo.

Mi más hondo deseo
es complacer a ese
extraño ojo observador
para quien trabajo en secreto.
Él ama y motiva mis sueños,
soy para él y sólo entonces
puedo ser para todos.

Enviado desde mi iPhone

S'envoler

Elle rêve et s'envole.
Dans ses mondes magiques
survient les amours.

Formes

Formas se buscan

en tus historias nuevas

su luz encuentran.

Tes formes se cherchent.

Tu essayes de les trouver

dans les rêves inachevés

de tes désirs.