Grace Nehmad

lunes, 31 de octubre de 2016

Lo esencial


Hacer las paces con cada
parte de la obra y de mi vida.
A veces lo que más fluye encuentra
nuevos retos y cuestionamientos
en el camino. 
Enfrentas las pruebas
existenciales por día,
todo cambia demasiado rápido.
Nada comprendemos, tratamos.
Lo que sí logro apreciar es que todas
las etapas de mi obra y de mi vida
han sido maravillosas. No estoy peleada
con nada ni con nadie. Todo está bien.
No es fácil vivir nunca y el dolor 
duele demasiado todavía 
en este planeta. 
No hemos conseguido erradicar 
los grandes males de la humanidad.
Quizá hemos mejorado al disminuir los
tiempos de dolor y la cantidad 
de afectados.
Lo oculto es enorme en comparación 
con lo revelado.
Con fe, llegaremos más lejos pronto.

Tes cascades



Tes cascades la
vie remplissent, miroir, rêve
de l'humanité.

Les dualités disparaissent, l'unité de ce monde se révèle



Mon Dieu, tu m'élèves. Je perçois ta lumière et je la pousse vers la terre. Toute négativité est balayée. Des rivières de nuages enfumés d'amour et de paix pénétrent le monde. Toute l'existence s'élève. Les portes d'une nouvelle dimension s'ouvrent. Nous sommes en toi. La vie devient ta magie infinie libre des dualités qui ont tracassé le passé de l'humanité.

domingo, 30 de octubre de 2016

Cómoda en el desarrollo de la obra


Bodas familiares, dualidades familiares

Mi prima me enseña a sobrevivirlas

comp mujer divorciada. Es muy difícil.

Ella me siente cómoda en mi obra

de pintura y poesía, olvido todas mis penas

entonces y estoy más lista que nunca

para desarrollarla con alegría.

Te connaître



Mon Dieu est-ce qu'ils
s'artêteromt un jour?
C'est trop difficile de vivre ainsi,
Je ne vais plus les écouter.
Et je continue de te connaître
pas á pas pour élever ta planète. 

sábado, 29 de octubre de 2016

Mes silences se parlent en amour



Mon âme habite
dans les arbres et les plantes
qui se communient. 

El corazón es el atajo



Es que nada cuadra.

Ya me cansé de tantas vueltas.

No entiendo el asunto con los atorones.

Sería mejor si la existencia nos avisa

de otra manera que rectifiquemos

el camino. Quizá somos muy necios.

No entendemos razones. 

Bueno, es mejor buscar lo simple

para fluir en paz sin tantas razones, 

justificaciones, explicaciones y más corazón.


Pour arriver aux autres et te connaître



Mon Dieu, comment veux-tu que l'œuvre arrive aux autres et les remplisse de lumière? J'aimerais leur faire ce cadeau tous les jours de ma vie! Hélas! Ce monde est contaminé, l'art aussi. C'est dommage. Montre-moi le chemin dans ce sens. Prends ma main et guide-moi, s'il te plait. Je suis ici pour te servir mais ce monde n'est pas clair. Illumine mon chemin en tout moment et donne-moi le temps pour étudier, créer, prier et te connaitre.

viernes, 28 de octubre de 2016

Tes miroirs



Ente la terre et
le ciel, tu soupçonnes les
miroirs de l'âme.

Disfrutarme



Mis caminos son complejos.

Me siento desdoblada, andando

una existencia que sólo me 

pertenece en parte. Desde el

cielo aprecio mis pasos,

quisiera comprender mis decisiones.

Aunque, quizá ya no tanto como antes.

Todo está bien, más bien quiero dejar

de enojarme por lo extremadamente

terrenal de este planeta. 

No sé qué espero,

estamos en la tierra. 

Es que estoy más pegada

al cielo que otros. 

No creo poder cambiarlo.

Entonces, trataré de no enojarme, 

más bien, de disfrutarme.

Ta magie miraculeuse



Mon Dieu, j'aimerais que mes rêves soient en tout moment le miroir de tes désirs et créer l'amour que tu nous envoies pour nous guérir. J'aimerais que ma peinture et poésie soient l'expression de ta magie miraculeuse sur terre.

jueves, 27 de octubre de 2016

Mes fleurs



Mes fleurs connaissent
la sinérgie de leurs rêves,
cercles magiques.

Reflexión temporal



Necesito parar.

Mi cuerpo y mi alma 

necesitan una profunda

reflexión. ¿Será por el frío?

¿Qué es lo que debe acomodarse

en mi interior?

Las heridas se vuelven evidentes.

Antes eran inconscientes.

Comienzo a percibir su origen.

Me siento impresionada.

Todo me duele, por dentro y por fuera.

¿La reflexión durará el resto de mi

En trouvant ma place dans ce monde



Mon Dieu, je veux faire ma mission sur terre et te servir, pourquoi c'est aussi douloureux parfois de faire ceci qui parait aussi simple? Pourquoi l'extase et la douleur ont la même force en moi? Je ne trouve pas la solution à ces dualités. Je travaille avec foi et j'espère me donner aux autres tout en trouvant ma paix. Merci pour m'aimer et m'écouter, pour me guider vers toi en amour. Peut-être demain disparaitront ces dualités, ou après demain, avec foi.

miércoles, 26 de octubre de 2016

Ta création



Au début, un rêve.
Tes couleurs se mélangent
pour créer l'amour.

Entregarme



Me detengo ante nuevas puertas.
Tengo miedo. Debo entregarme.
No puedo soltar lo que ya no fue.
No me atrevo. Lo he dejado borroso
en un rincón de mi ser para no tener
que despedirme, como rezando
porque se vaya sólo, pero no se va
y me limita. Debo dar el brinco. 
¡Ya voy! Sólo necesito unos días
antes de dar ese salto para que
en el interior cierren las viejas heridas. 
Renaceré en telas blancas 
para pintarme libre, fuerte y segura.

Mes différences en amour auprès de vous



Mon Dieu, je suis trop sensible et parfois je dis de trop parce que mes émotions débordent. J'aime tous lea êtres que tu mets sur mon chemin. Je suis ici pour toi et pour eux. J'espère que tu me donneraa la sagesse pour être auprès de vous en amour et communication fluide et proche.
 

martes, 25 de octubre de 2016

Entre dimensions



Mes rêves nagent dans 
une planète limitée.
Je poursuis leur sens.

Transmutación



Temas inconclusos me persiguen.
Es el frío, es la nostalgia,
es el viento del norte.
Quiero guardarme, guardarme más,
como una tortuga vivir en mi
caparazón y sanar.
Desde mi casa, entre dimensiones,
sueño abismos palpitantes
que transmutan en mi interior.

Unité éternelle



Mon Dieu, que ton monde est bizarre! Un peu casaé n'est-ce pas? Mais sa magie est infinie et juste quand on croit que tout esr perdu, une surprise impressionnante nous attend au coin de la rue! Les pertes sont toujours trop difficiles à gérer. Ton monde est ce jeu de cadeaux et de pertes, mais un jour tu nous menera vers ton unité éternelle, je le sais.

lunes, 24 de octubre de 2016

Feu intérieur



Ton paysage
revient vers les couleurs du
feu, rêve de l'amour.

Ton chemin intérieur



Entre tes roches,
chemim isolé, couleurs
de ton silence.

Conscience pour toi, en toi



Mon Dieu, je suis ici pour toi! Que j'aime cet  espace avec toi! Hier je n'ai pa pu être avec toi en cette magie, c'est dommage! Mais toi qui le sais tout peut- être tu avais besoin de mon corps endormi et mon âme en rêves dans le monde astral pour faire un devoir important, qu'ai-je fais pour toi moi Dieu? J'aimerais me souvenir de tout. Je veux être consciente éveillée et endormie pour aider tes projets en tout moment et avec toutes mes forces!

domingo, 23 de octubre de 2016

Tes roches



Tes roches sont rêve
de l'infini sur terre, sa
sa matérialité.

sábado, 22 de octubre de 2016

Pas à pas, en amour



Mon Dieu, j'arrive? Quel est le chemin? Il doit m'ètre doux et paisible car il est long et je ne veux pas trainer mmon existence sur terre. Au contraire. Je veux l'aimer pas à pas.et t'aimer pas à pas en liberté.

viernes, 21 de octubre de 2016

Un oiseau doré



Couleurs s'éveillent.
Roches de perles songent
un oiseau doré.

Je suis ta volonté, je travaille pour toi, je t'aime



Mon Dieu j'aime être faite en accord avec ta volonté car je me trouve magique et très belle comme toutes les femmes sur terre! Je suis ici pour t'aimer, pour créér et te faire de beaux cadeaux tous les jours de ma vie. Merci pour me donner tout ce bonheur de pouvoir t'aider dans ton œuvre, avec la planète, les animaux et l'humanité en chaque petite chose que tu me fais connaitre et travailler.

jueves, 20 de octubre de 2016

Encadrée d'eau



Dans l'eau de tes rêves
tu te gardes, cœur secret.
L'histoire te guérit.

Je rêve d'une meilleure solution



Mon Dieu, c'est trop ascète quand même et trop lent et fatiguant, trop exigeant! Mes forces me quittent et je sais que c'est le chemin, je dois continuer même si mon chemin me paraît éternel et lourd. J'aimerais me sentir un peu plus à l'aise. Peut-être demain je trouverai une meilleure solution dans ce sens. Avec foi!

miércoles, 19 de octubre de 2016

Tes rêves



Tes rêves sont formes
d'un paysage vierge
qui te reconnait.

Tes couleurs en moi à travers mon fils



Mon Dieu, je suis tranquille en ce moment. Il paraît que mon fils en Israel m'élève. Sa présence sur notre terre m'aide et tu m'aides à travers son énergie. Merci. Je peux étudier avec plus de force ainsi et la force du rejet des autres diminue en moi. 

martes, 18 de octubre de 2016

Se connaître



C'est chez moi, j'ai tout
ce qu'il me faut pour être
heureuse et en paix!

Mes fenêtres s'ouvrent



Mon Dieu, quoi faire? Je t'aime! J'aime l'hébreu et mes activités et mes prières et méditarions et pourtant, ils pleurent pour moi et ne savent plus où me cacher. Je suis une mauvaise fille parce que je n'ai eu qu'un enfant et je suis divorcée, parce que je ne veux plus me marier. Ma douleur est intense à cause de ceci. Je ne sais plus où me placer pour ne pas leur poser des problèmes et pourtant, et pourtant je suis tellement bien en toi, dans ta langue, dans toutes mes langues et mes lettres!  Quelle est ma solution?

lunes, 17 de octubre de 2016

Miroirs



Tes couleurs tressent
le paysage de l'âme
dans ses nus miroirs.

domingo, 16 de octubre de 2016

Sans peur



Mon Dieu, on revient chez nous, je pourrai ainsi revenir complètement vers toi et nos dialogues intérieurs quotidiens. 
Peut-être c'est important de faire ces petits repos ppur me comprendre en toi et ne plus avoir peur de rien, de la vie sur terre.

Así es



Yo lo veo así, ellos no.
Me agotan sus interpretaciones
equivocadas. Es mejor continuar
el diálogo como si lo fuera,
sabiendo que en realidad
es monólogo.
En general, ¿no se trata de sólo eso 
en la tierra?, ¿de monólogos
infinitos?
¿Por qué espero otra cosa?
Es preferible unirse a la anestesia
de cadenas de palabras sin sentido sin oponer resistencia.

Tu me manques



Mon Dieu, on ne m'a pas laisser m'éveiller pour toi, c'est mauvais. Je reprendrai nos conversations intimes chez moi. Je suis désolée, dès qu'on est en famille, on doit s'adapter et bon, c'est temporaire, mais je n'aime pas, tu me manques. À bientôt!

sábado, 15 de octubre de 2016

En familia



Estar en familia,
fuera de casa,
siempre me lleva 
a reflexionar sobre
mis sueños y deseos.
Quiero ser yo en ese
lugar simple y sencillo
que encuentra el núcleo
de mi alma como un espejo
fiel no perecedero.

Rêves, miroir


Tes forêts sont rêves
de l'âme ouverte, miroir
de feuilles blanches.

Ta force se revèle



Rayons enflammés.
Tu renais dans leur chaleur,
force de tes rêves.

Seres incompletos



¿Por qué estamos tan incompletos?
Estaría bien que así lo fuera
sin ser conscientes de ello.
Mi sensación actual es de no
saber prácticamente nada de lo
que necesito para llevar una vida
más acorde a mis propósitos.
Vivo a la deriva aunque ya estoy
en una etapa adulta. Sigo estudiando como preparatoriana.
Las áreas en las cuáles me siento
más formada no son las que mi medio me exige para lograr una
mejor comunicación- aceptación.
Para lograr en hebreo lo que ya consigo en francés no sé si debo
vivir varias vidas. Mi profundidad
en meditación aumenta y nadie
la comprende. Es como si fuera
un aborigen en plena civilización.
Mis conocimientos a nadie le interesan, ¡pero estoy tan bien en ellos! Quizá se logren los puentes
algún día. Con fe. 

En tout cas,



Mon Dieu, je suis ici pour toi! Ta lumière m'envahit, je la transmets au monde et pour le reste? Est-ce que l'on comprendra un jour ce que l'on est venu faire sur terre? Le but de la planète? En tout cas, nos suppositions sont intéressantes!

viernes, 14 de octubre de 2016

Surmonter mes manques



Mon Dieu, que tes chemins sont parfois difficiles à vivre! Tu sais ce dont j'ai besoin pour grandir spirituelllement  et je suis sur terre pour ça, je le sais, mais surmonter lea pertes existentielles m'est trop fort, que je les vive tranquillement et en paix!

jueves, 13 de octubre de 2016

Le ciel de mes eaux



Sur mon soleil luit,
un paysage rêvé,
miroir de l'âme.

Vers toi



Mon Dieu, où est ce chemin magique que je dois suivre vers toi? Je le sens commencer dès la pointe de mon cœur et former un rêve de lumière qui me pousse vers ton infini. Demain, avec quelques prières que j'apprendrai mes pas en lui seront plus près de toi!

miércoles, 12 de octubre de 2016

Synthèse


Passions sur terre,
tes formes simples cachent
les rêves de ta vie.

Être en toi



Mon Dieu, que je veux être plus près de toi à chaque instant, être en toi. J'aimerai résoudre tout mes défaults, me guérir et vivre pour étudier, pour prier et chanter avec plus de force, pour créer et aidee l'humanité et la planète en approchant ta lumière au monde.

martes, 11 de octubre de 2016

Unité



Mon Dieu, je veux ëtre moi dans ma vie sur terre, être belle pour toi, être simple. Je veux me donner aux autres en paix. La lumière en nous,, que des relations claires et libres! Sois avec moi en tout moment, ne m'abandonnes plus. Ensemble, je vivrai dorénavant dans l'unité où tu nous a vraiment créé.

lunes, 10 de octubre de 2016

Elles parlent!



Tes toiles sont mots,
soleil, chaleur qui chante
bonheur au monde.

Survivre en toi



Mon Dieu, tu m'éclaires!
Et pourtant, ici-bas ma vie
est difficile à vivre.
Collée de ta source de lumière
je survivrai tout attaque.