Por una estrella

Prendida de una estrella
sobrevuelo el mundo,
mis pies no están en la
tierra, las nubes acompañan
de cerca mis destinos.

Es muy bonito, pero me gustaría
aterrizar más a menudo,
arraigarme definitivamente como
un árbol es muy atractivo porque
sus hojas vuelan, en especial 
en el otoño y él se mantiene
siempre bien cimentado.

Quisiera ser árbol, además,
Los árboles siempre están
unidos, sus raíces entrelazadas
comparten todos sus secretos.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t'aimer et t'aider guérir la planète. Donne-moi l'ordre et la paix pour développer mes devoirs sur terre en équilibre et avec la force et l'amour que tu souhaites, merci pour m'avoir écouté et m'appuyer en tout moment!

Enviado desde mi iPhone

Valor

Curar desde el valor
de enfrentar el lodo
y escarbar para hacer
aparecer las raíces.

Después, regar las plantas
con más confianza y respirar
sus retoños, verdes amaneceres
de húmedos bosques.

Persistir en gran fertilidad 
y cuidado es quizá la parte
más difícil, es la más feliz y vulnerable.

Nos sueño en eterna persistencia.



Enviado desde mi iPhone

Tes formes

Cantas tus formas
efímeras, ¡qué bellas 
son en sus miradas!


Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t'aimer je suis, merci! Quelle beauté! Mes chemins s'ouvrent en amour et j'arrive à regarder ta lumière avec plus de force. Je manifeste tes rêves pour l'humanité dans tes lettres quand je les médite, garde-moi dans ton cœur en équilibre!

Poesía

La vida sin nombre
es poesía originaria 
de la nada plena.
Meditando regreso a ese
lugar sin precios.

Después, los términos 
medios pesan
mis palabras en la
báscula del corazón
y susurro sus versos
al oído del espejo,
se reflejan mis universos.

Canto en tonos profundos
y regreso al silencio de mi núcleo,
ciclo eterno.
Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici pour te servir! Je suis femme et c'est difficile dans ma communauté. J'aime méditer dans la nature avec tes noms et tes lettres. Comment faire avec mes combinaisons? J'aimerais que tu me dises ajoute ceci qui est centrale, quand tu fais cette prière c'est mieux de la dire ainsi et ainsi de suite. Et mon célibat? Je ne veux plus me marier, je veux me marier avec toi et selon le judaïsme on doit être toujours marié. Je n'arrive pas. Non plus à m'éloigner de la nature, de ta nature. On verra car tout ce que je fais m'élève et je sais que tes chemins deviendront à chaque fois plus clairs. Merci pour m'avoir écouté!

Enviado desde mi iPhone

Medidas

Mido nuestras distancias
en milímetros que abren mis
universos al acercarme
a tu alma, otro eres, eres
mi alfabeto, mi reflejo.
De ti me alimento y para ti 
existo, sangras mis caminos
con luz curativa, unión originaria.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Tiens ma main car autrement je tombe, je veux suivre ton chemin et aider les autres avec la lumière qui grandit en moi et me fait digne des tâches que tu me donnes, pourquoi ne peux-je faire ce dont je suis appelée à faire sans remords, sans peurs, pourquoi ne sais-je exactement quand tu m'ordonnes ce que tu m'ordonnes tout organiser? J'ai besoin d'un autre temps pour franchir mes propres pas sur terre, pousse-moi en paix et en amour, merci!

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t'aimer et essayer d'écouter et de suivre tes messages. Est-ce que je pourrai un jour trouver mes équilibres pour mieux t'aimer et faire mes devoirs sur terre? 

Dos preguntas

que rondan mi mente
con mis ciclos lunares.
A veces me llegan sus respuestas
con las exactas leyes de la rosa,
en la efusión del milagro.

Otras, vibran con el ritmo 
de la creación sus verdades
más temibles.

Yo las canto junto con
sus respuestas y sus nuevas
dudas para iluminar mi camino
misterioso y con el deseo secreto
de proteger así el sendero de la humanidad.

Regards

Deseos abren

mis ventanas al mundo.

Sueño al revés.

Mes rêves regardent

un monde de travers

qu'illumine la fenêtre

ouverte de mes vœux.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Hélas! Où sont mes équilibres? Il y a toujours une autre histoire, un autre monde qui n'arrive pas et je ne sais plus comment m'y prendre. Ce serait mieux de vivre la présent sans plus? 

Enviado desde mi iPhone

Caos

Me siento en un lugar
originario, caótico
y desordenado.

Mis partituras no encuentran
sus ritmos, es un desastre.

Mi maestro me enseñó
a guardarlas en una carpeta,
pero mis archivos interiores
no responden aún.

Voici des fruits

Frutos dialogan,

son entre dimensiones,

olores frescos.

Tes fruits dialoguent

entre dimensions.

Leurs odeurs frais nourrissent

les rêves de tes histoires.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t'aimer et te prier et créer et surtout te chanter, hélas! Mes jours sont trop difficiles en ce moments et leur aspect chaotique me trouble. Je prends mes forces et ma foi et je continue mon chemin sur terre en amour!

Enviado desde mi iPhone

Un jarrito

Un jarrito se ha quebrado,
mi corazón en pedacitos,
pequeñas lágrimas silenciosas.
No comprendieron mi alegría.
Me fui triste y sola a compartirla
con Dios. Mi llama interior
prendía las luces del ocaso,
quizás mañana comprenderán,
quizás mañana aprenderé
a transmitir su calor. 

Une table

La mesa lista,

historias en flor sueña,

nutre destinos.

La table est prête pour

rêver ses histoires en fleur,

pleines des couleurs

du dialogue, elles se mélangeront

avec les pétales et les gestes

du bonheur.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour te servir et pour t'aimer! Hélas! Les hommes sont difficiles à aider et trop violents, ils me fatiguent avec leurs histoires négatives et leurs échanges au profit de leurs intérêts et pas pour amour. Est-ce qu'ils changeront un jour? J'essaierai de les aider le plus que je peux, merci pour m'aider les aider! 

Tu construis

Construyes casas

de cielo y de mar, puentes

sueñan límites.

Tu construis tes maisons 

dans les arbres et dans

le ciel. Tu établies des ponts

entre tes éléments, des passages

et des frontières.

Tes mélanges te rêvent.

Miras

Miras profundo.

Roca entre rocas, sueñas

tiempos del alma.

Tes roches comprennent

leur place dans l'existence.

Leur matérialité illumine

tes rêves, clarté dans ton regard.

Enviado desde mi iPhone

Elle veut

Elle veut comprendre
les rêves de ses nuages
qui la torturent.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici!, pour te servir. J'aime surtout te chanter er créer pour toi! J'aime te regarder en moi, te sentir dedans. J'aimerais avoir la sensation de finir mes devoirs en paix à chaque journée et être capable de me réveiller contente et avec le repos dont mon âme avait besoin d'avoir pour commencer ma nouvelle journée. Merci pour m'aider établir de l'ordre et de la paix dans ma vie!

Caricias

Las caricias de una madre
curan también desde
la mirada protectora,
desde el marco de la puerta
que bendice los pasos 
y espera la sonrisa del regreso.
Sus historias mágicas 
habitan el hogar
que siempre espera y acoge. 

Flotar

Flotar en el agua
como un lirio que 
se sabe raíz en un lago,
tierra húmeda y despierta
que encierra historias pasadas
y late futuros, entre dimensiones.

Soy cuerpo y alma que habita
las márgenes de una nueva dimensión.

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Est-ce que tu peux m'aider à faire mon travail sur terre plus en paix, au calme? J'aimerais vivre plus tranquille et me sentir liée avec ceux qui partagent mes espaces de développement d'une façon fluide et magique en tout moment. Merci pour m'avoir écouté!

Ton oiseau

Pájaro cantas,

en nuevos soles vibras

tus universos.

Ton oiseau chante

ses nouveaux soleils.

Ses pas vers l'infini

comprennent leur vol.

Enviado desde mi iPhone

Tes fleurs

Flores comprenden

las angustias del alma,

fluyen sus sueños.

Tes fleurs comprennent

les angoisses de l'âme,

tendre rivière d'émotions.

De pronto

De pronto un relámpago
me sacude, su electricidad
permanece en mí y aún
no alcanzo a comprender
sus mensajes.

Trato de andar este día como
otros, pero ya no es posible.
Debo sentir la fuerza que me 
invade y actuar con fe.

Cajones

Los cajones de mi vida
se organizan diferente
a cada paso.

Hoy, un mar eterno 
los navega, los une
y dispersa sus prendas
mojadas, pesadas, que
caen atraídas por el
centro de la tierra.

La unión se da ahí,
en las profundidades
que sueñan infinitos
y me recuerdan un orden
perfecto, originario.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Merci pour m'aider résoudre  tous mes défauts en tout moment et donner ton amour au monde comme je le sais, comme je le peux. Peut-être demain ou après-demain la communication soit rétabli entre les hommes et la violence s'éloigne de nous, la douleur, toutes nos manques et nos erreurs et nous comprendront enfin les vrais devoirs de nos âmes sur terre! En amour et avec fois!

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je dis ici, pour t'aimer et te prier. Aujourd'hui un peu plus tranquille, dans mon chemin je trouve ce que je dois faire pour t'aider. De belles relations viennent à moi et je trouve en elles ce qui me complète en amour. J'avance pas à pas et mon âme reconstruit une confiance attaquée qui guérie ses pas sur terre, merci!

Nature

Naturaleza

de tus sueños, palacios

de tus sentidos.

Tu construis ta nature

dans les rêves d'un palace,

rocher qu'attendrit tes sens.

Tu deviens l'arbre de tes histoires,

racines des chemins oubliés.

Me gusta

Me gusta ver las rosas
de mi pequeño jardín,
penetrar sus pétalos,
imaginar su aroma
mientras las observo
y medito.

Su belleza me colma.
A veces me desespero
de no poder tocarlas,
acariciarlas, pero por
ahora estoy lejos, me digo,
después, lo lograré,
mientras, imagino a lo
que no accedo desde 
este lugar.

Mañana, más cerca de ellas,
quizá tendré otros huecos
por llenar, ¿por qué sufro

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Parfois j'aimerais plus de clarté pour te prier et t'aimer. Ça me fait du mal de savoir aussi peu sur notre liturgie et ne pas avoir un espace qui me soit familier pour prier dans un collectif, c'est trop triste et encore aussi lente pour lire en hébreu, personne pour me montrer ce chemin que je dois découvrir seule, que c'est bizarre! Avec foi!

Enviado desde mi iPhone

Intento

Un intento constante,
superar mis defectos,
ir a la par de la obra
que me sobrepasa en todas
son manifestaciones.
No la alcanzo.

Silencio.

Hacer el bien.

Estudiar.

Dejarla pasar a través de mí sin miedo.

Enviado desde mi iPhone

Centre

Elle n'est pas centrée,
étoile artificielle,
lumière simulée. 



Enviado desde mi iPhone

Caresse

Mon Dieu, je suis ici! Est-ce que c'est possible de m'aider vivre en paix et faire mon travail sur terre libre de soucis? J'aimerais purifier mon être totalement et t'atteindre dans tes univers dorés de lumière en liberté. Pousse-moi vers toi, vers ton cœur, vers les endroits be bonheur qui m'appartiennent dans ta caresse

Magie

Magia de historias,

en tus objetos guardan,

arte del alma.

Tu comprends la magie

de tes rêves gardés dans

la matérialité de l'existence,

objets de l'art de l'âme.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Est-ce que je suis prête pour une nouvelle étape de vie d'études et de créativité au calme? J'aimerais nous pousser vers cette dimension plus amoureuse qui nous attend auprès de ton cœur, merci pour m'aider à l'accomplir!

Cuentos

Chemin d'or

Elle aime s'aimer dans
les formes et les rêves
de son chemin d'or.


Enviado desde mi iPhone

Fleurs

Tiernas tus flores,

en su jubilo nacen

mis sueños nobles.

Dans tes fleurs naît la jouissance

de mon cœur plein de douceur

pour tes rêves qui s'éveillent.

Enviado desde mi iPhone

Je t'aime

Mon Dieu, je suis ici! Je travaille beaucoup et je suis fatiguée mais à la fois, ça m'élève et je m'approche de toi comme je ne l'avais jamais rêvé. Merci pour me permettre d'avancer ainsi dans mon travail spirituel, je t'aime!

Puentes de luz

La esponja de mi corazón
guarda toda el agua del mundo.
Quiero saciar la sed de la humanidad
en un abrazo eterno.

Mi cabeza guarda las 
estrellas del universo.
Quiero encender su magia
en los sueños de miradas
profundas al horizonte.

Mis poemas no se guardan nada
para sí mismos, en todo momento
quieren ser puentes de luz
que materialicen esperanzas.


Enviado desde mi iPhone

Vive

El poema vive, es espejo
que late cuanto evoca.
Si lo leo despacio, penetra
las fibras más sutiles de mi ser.
Si lo medito, expande su energía
al universo. Cuando lo escribo,
siento materializarse los sueños
que se esbozaron en el horizonte.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour t'aimer avec toutes mes forces et manifester ta lumière que nous manque. Permet-moi de t'aider en tout moment comme tu le désires, d'étudier, de te chanter, te méditer et créer en peinture et poésie pour toi, pour élever ta création en tout moment, merci pour m'avoir écouté.

Tes arbres

Árboles buscan

historias en sus mundos

de hojas doradas.

Tes arbres cherchent

leurs histoires dans

le monde doré qui 

les comprend.

Enviado desde mi iPhone

Son vol

Elle vole l'amour
de ses étoiles dorées,
magie de vivre.


Enviado desde mi iPhone

Podemos

Podemos amar a los vivos
y a los muertos, a lo que fue
y lo que será. Podemos amar
a los que fuimos y seremos,
en especial, a los que somos
a veces sin comprendernos.

El amor no tiene límites y me 
parece que es nuestra tarea
más importante en este planeta.
Amar es estar presentes.



Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Je veux te servir en tout moment et descendre ta lumière au monde avec foi, nous pousser vers une autre dimension, celle qui nous attend et nous appartient. Je veux éliminer les liens négatifs que limitent nos rêves et cassent nos espoirs, tout devient possible en toi!

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Soit ta volonté que je puisse te servir en amour et en paix, que ta lumière rentre dans le monde à travers moi, que tous mes problèmes de communication avec les autres s'éclairent et ta lumière en moi pour les aider soit évidente. Merci pour m'avoir écouté et pour illuminer mon chemin sur terre en tout moment! 

Muros

Los muros de mi casa
son la piel de mi historia.
En ellos respiran las raíces
de mi alma, en su corazón
se nutre el impulso de mis pasos.

Y cuando viajo, a veces consigo
empacarlos en la mirada.
Enviado desde mi iPhone

Plena

Plena de flores,
nuestra casa se canta
en sus colores.



Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Laisse-moi demeurer auprès de mon fils et l'aimer. Laisse-nous avoir une belle relation et faire le bien ensemble. Ne permet pas qu'on mous attaque et nous sépare. Je ne veux pas être et poids pour lui, au contraire sa chaleur, son impulse et sa flamme pour faire le bien sur terre et que nous soyons toujours heureux ensemble et lui avec son épouse et ses enfants mais toujours ensemble comme mère et fils avec une relation forte et amoureuse. 

Enviado desde mi iPhone

Soy madre

Suenas las campanas
en mi corazón, regresaste.
Aquí estoy para ti.
Mi ser vibra de amor
y cuidados.

¡Soy madre!

Réponses

Avec ses cercles,
elle joue son existence,
réponses de vie.



Enviado desde mi iPhone

Tu te construis

Vientos cambiantes

mecen naturalezas

de otra dimensión.

La nature de tes rêves dépasse

les bornes de ta matérialité.

Tu te construis leurs histoires

impossibles dans les vents

d'une dimension alternative.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Approche-moi de ton cœur! Laisse-moi vivre mes vérités et être en paix. Je veux ma vie spirituelle comme tu la désire pour moi. Je ne suis pas faite por le matérialisme qui m'entoure. Je sais que demain ou après-demain je pourrai enfin saluer la beauté.

Hzrida

Herida de mortal belleza,
pierdo el aliento ante 
el despliegue de las cosas
más simples.

El árbol que me saluda
todas las mañanas desde
la ventana de mi casa me 
hace vibrar.

Los ejercicios repetitivos
de piano despiertan mis
sentidos.

El metrónomo 
guía mis tiempos y los rescata
del abismo.

Lástima que a menudo me dejo
dominar por obsesiones impuestas
que parecen eternas cuando
mi deseo más profundo es eternizar
esta magia simple de mi existencia.
Enviado desde mi iPhone

Heridas

Herida de mortal belleza,
pierdo el aliento ante 
el despliegue de las cosas
más simples.

El árbol que me saluda
todas las mañanas desde
la ventana de mi casa me 
hace vibrar.

Los ejercicios repetitivos
de piano despiertan mis
sentidos.

El metrónomo 
guía mis tiempos y los rescata
del abismo.

Lástima que a menudo me dejo
dominar por obsesiones impuestas
que parecen eternas cuando
mi deseo más profundo es eternizar
esta magia simple de mi existencia.
Enviado desde mi iPhone

Ses feuilles

Elle aime les feuilles
d'arbres et lettres, ses rêves
en eux s'éveillent.



Enviado desde mi iPhone

Formes

Sostienes formas.

Cambian paisajes, abres

sus universos.

Tes paysages bougent.

Tu soutiens leurs formes

antérieures et comprends

les univers magiques qu'ils

ouvrent dans leurs chemins

sur terre. Leurs rêves t'embrassent.

Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Pour te servir et t'aimer, pour accomplir ton projet sur terre. Donne-moi la force pour le faire en paix er surtout, pour guider mon fils par le bon chemin, ton chemin. Force et conscience à chaque pas de ma vie et surtout en foi et en amour auprès de ton cœur!

De mármol

En el mármol grabamos
nuestro paso por la tierra,
monumentos de soñada 
grandeza atrapan la profundidad
de los ojos del alma.

Siento despertar su materia
cuando los miro.

Tes paysages

Paisajes cambian,

sacuden sueños. Ciudad,

prendes destinos.

Tes paysages changent.

La ville grandit avec toi.

Elle secoue tes rêves

et rentre dans ton cœur

pour enflammer ton destin.

Enviado desde mi iPhone

Tes cheveux

Cabellos vuelan

su destino. Entretejen

sueños secretos.

Tes cheveux s'envolent,

tu suis leur flux amoureux

qu 'illumine ton destin.

Enviado desde mi iPhone

Somos

Somos nuestra esperanza,
nuestro propio enemigo.

Hemos guardado todas
las voces en nuestro capullo,
nos confunden.

Por eso, cuando quiero que
hable el centro de mi alma,
mi esencia, Dios, retorno
a mi capullo, en el silencio 
que vio nacer a todas las voces.
Sólo en ese lugar consigo discernir,
escoger las mariposas que vine
a liberar.

Sus alas de papel escriben la
esencia de mis colores 
en el mundo.

Elle lit

Elle lit ses soleils.
Leurs histoires réveillent
les rêves du monde.

Enviado desde mi iPhone

Regard

Observas restos,

escasos humos quedan,

conservas sueños.

Tu regardes ce qui reste 

du paysage et t'accroches

des rêves tendres de ta

jeunesse, qui a effacé les 

lumières? C'est injuste!

Peut-être demain, tout

recommencera dès le debut

avez plus d'expérience.

Enviado desde mi iPhone

Música

La música cura mi alma.
Siento sus notas vibrar
mis sueños, prometen
los mundos espirituales
que me serán más afines,
me ayudan a esperarlos
con dignidad.

Demi-cercles

Ses pas cheminent
des demi-cercles dorés,
rêves inachevés.




Enviado desde mi iPhone

Me gustaría

Me gustaría eternizarme 
en un verano, sería la lluvia
intensa y el sol del descanso,
el ambiente relajado 
y la alegre convivencia.

Nos haría olvidar el caos
y la violencia de los desacuerdos
sin sentido.

Lune étoilée

Elle se rêve lune,
silence des étoiles
qui la savent nue.



Enviado desde mi iPhone

Mon Dieu

Mon Dieu, je suis ici! Que tu me manquais dans cet espace! Je t'aime! Je veux vivre pour te chanter et créer pour toi ma peinture et poésie, et rêver de belles choses et méditer et te prier et étudier en amour. Je veux faire descendre ta lumière au monde en tout moment. Protège-nous mon Dieu et guide nos pas vers toi en tout instant de notre vie terrestre et ailleurs. Merci pour m'avoir écouté.

Enviado desde mi iPhone

Retorno

Se siente bien regresar,
tener los espacios del retorno
en el corazón cuando se
está lejos y aspirar al regreso.