חלק מיוחד

אני פה אבל אני לא מרגישה באמת פה. למה? אולי יש לנו כמה חלקים וכל חלק כמו מישהו אחר.אני רוצה להיות אהד כמו השם, גם חלק השם, כולם ביחד, חלק מיוחד מאשם.

Mi secreto

Hoy mi padre festejó su segundo bar mitzbah y fu muy hermoso acompañarlo en un pequeño encuentro en el templo con la gente más cercan, rezó y dijo su discurso. Lo disfrutamos mucho, a pesar de que mis hermanos no se hablan. La vida tiene sus sorpresas en todo sentido y demasiado no cuadra. Creo que ya no trataré de explicarla. Prefiero vivirla intensamente y saber cuales son mis objetivos profundos existenciales, pero ese es mi secreto.

De nouvelles façons d’exister

La vie change beaucoup pour moi en ce moment. Je ne savais pas, je ne connaissais guère ces façons de vivre. Seulement maintenant

je peux comprendre que des millions de façons d’exister sont possibles sur terre. Je remercie tous mes moments et j’essaye de les vivre en amour, d’une façon plus pleine tout en essayant d’aider le plus à tout autre.

מה שיש בחיים שלי

אני חשבתי שהחיים שלי היו יותר קלים. חשבתי שכשידתי הה מיוחד בישביל לתת עוד אנשים עם העבודה שליינהחיים שלי מצליחים. זה באמת לא ככה. אני יודעת עכשן אבל אין צורה לעשות שום דבר. אין זמן ואין לי כסף! זה עצוב מאוד. עכשיו אני רק בחיים ו אני עשה יפה משאני יכולה.

Saldrá

Pues es un reto sacar adelante los días. Tengo dos maestrías y ayer fue mi graduación de una especialidad en educación, creo que si me toca graduarme de otra cosa seguro será de primaria. Unos can para adelante y otros en regresión. Con mi título en la mano, no podía parar de llorar. Es un desastre lo que me ha pasado en la vida. Cada vez trabajo más y siento que estoy empezando, dando mis primeros pasos a los casi cincuenta años. Es totalmente lamentable. Sin embargo, me siento que llegué. Es como si llegué a la tierra prometida y lo que pasa es que recién ahora debo comenzar a trabajar la tierra árida. Sin herramientas, sin una lengua común, sólo algunas letras tengo, ¿cómo construir? Cómo se pueda y con lo que haya... ¡ya saldrá algo!

אני אחרת

אני יהודיה! אבל קשה לי להיות אני בעולם כי אני כל ה צמן אחרת.

Ça va aller

Aujourd'hui c'est  la fête au Mexique et tout devient plus tranquille. Hélas! Ma tête se questionne tout et comprend peu. Mes soucis augmentent car ma vie change trop vite et je n’arrive pas encore á l’atteindre. J’ai un peu peur et pourtant mes chemins de vie deviennent de plus en plus beaux. Peut-être j’ai peur que cette beauté puisse me coûter on ne sais jamais. Les humains sont jaloux de tout. Mais si je suis avec Dieux et tout ce que je fais je le fais pour les aider, ça va aller!

Equilibrios

Hoy es día festivo y aproveché para ir al deportivo y ponerme al corriente pues no pude ir en tres meses siendo que llegué a ir seis veces por semana. Me parece terrible ya no poder ir con más frecuencia. Pero parece que podré ir cada quince días al menos. Con mis nuevas actividades de capacitación para ser maestra de hebreo en un kinder estoy agotada. Aún no me adapto al cambio y trato de equilibrar mis actividades. Es complejo y entiendo poco todos los cambios en mi vida. Desde mi divorcio comencé a tocar nuevas puertas e investigar nuevos recorridos insospechados. El haber abandonado la demografía al casarme me dejó un importante mensaje, no abandonar ninguno de mis caminos y sumarlos todos, pero se va agotando el tiempo disponible para esas sumas. Debo hacer grandes peripecias y ello me aleja de muchos círculos sociales por mi falta de tiempo. Es doloroso, mi familia misma pasa a otro plano y debe en especial atender las demandas de la escuela. Espero que pronto conoceré nuevos equilibrios más cercanos a lo que mi alma necesita para darse a todo otro en amor.

צריכים לשמוע

היום היתי בבית הספר ונתתי השיעור הראשון שלי! אהבתי הרבה מאוד! אני אוהבת ילדים, איך הם רואים העולם. אנו מבוגרים ‏לא יודעים שום דבר ולא רוצים לישמוע אותם. ‏זה עצוב. אולי מחר אפשר לנו לישמוע אותם.

Je découvre

Je crois que je deviens peu à peu une professeur d’école. Il s’agit d’un étrange processus que je découvre pas à pas. Je pensais que c’était tout autre chose et j’aime bien! Pour comprendre j’ai besoin de temps.

En paix

C’est vrai que toute ma famille travaillait à l'école mais je voulais peindre et écrire et dire. Que des détours pour pouvoir arriver au fond de mon âme et aider, et faire mon travail sur terre! Mes parents m’en fait la vie impossible. Je pense qu’ils avaient peur. Ma lange était toujours une autre. Ils avaient peur de que je parte quelque part car ils savaient que tout en moi était différent. Mais aussi, que d’autres me comprennent et pas eux. À presque 50 ans il paraît que je pourrais enfin faire mon vrai travail sur terre. Que ça m’a fait du mal ce processus complexe! J’espère pouvoir enfin saluer la beauté et faire mon travail sur terre en paix.

¡Soy maestra!

Hoy fue mi examen profesional de mi especialidad en educación para poder ser maestra y ya estoy en una escuela capacitándome para ser maestra de hebreo en kinder grande. Estoy fascinada. Me encanta mi nuevo trabajo por el cual luché mucho. Sin embargo, no tengo la culpa de adelantarme en otros temas y espero que ahora no todos  crean que abandonaré el resto de mis actividades e identidades creativas. Mi nueva profesión me enriquece y ayuda a entregarme a través del resto de mis actividades a todo otro. En mí muchas cosas muy hermosas convergen y debo responder a todas ellas y compartirlas. Seguiré avanzando en mi camino de vida con mucha fe y amor, compartiéndolo todo.

כדי לעשור יותר

 אני עייפה מאוד! ‏‏אני אוהבת כל השירים שלאבל אין לי ‏זמן לישון כמו אני צריכה. ‏אין מה ‏לעשות. החיים שלנו היום רצים ל נוף אחר, לנוף חדש. אנו  משחקים שהדרך שלנו נכון. חיים קשים ורק יכולים לעשות מה שחושבים יכולים לעשות כדי לעשור יותר העולם.

L’écôle et moi

Aujourd’hui je suis allée à l’école pour apprendre à donner l'hébreu et j’étais absolument heureuse! J'aime tout, les  regarder, parler avec eux, comment ils écrivent, leurs cahiers, leurs jeux, leurs chaises, leurs mots, les lettres en hébreu, leur parler en hébreu, les autres professeurs, leurs cahiers, tout ce qu’elles font! À quoi bon exister hors de l’école?

Agradezco

Hoy es

domingo y mañana comienza la rutina de la semana. Comprendo muy poco de lo que vivo y he de lo que me ha tocado vivir. Sólo sé que he hecho cosas muy hermosas y he vivido muy intensamente. Me he entregado a cada paso a mis pasiones y a servir a .A. manteniéndome cerca de mi familia y de mi comunidad y tratando de ayudar a todo otro en amor. Trato de lograr caminos más espirituales dentro de la que soy o vine a ser, siguiendo las características de mi identidad. Me es duro que la gente es muy materialista y resaltan los caminos del ego, yo los acepto y arrastro, prefiero compartir de manera desapegada aquí y allá. La gente es muy cuadrada para mí y mi estancia en el planeta resulta compleja, todo un reto. Intento callar más, observar y jugar en alegría. Quizá por eso amo a los niños y como Picasso decía, sólo intento regresar a su alma pura. Quiero compartir lo que veo y siento pues noto que ayuda bastante, pero cada vez me dejan menos hablar porque entro en un mundo adulto, sin permisos. Los otros se agobian con lo que he recorrido pues es muy diverso y no le encuentran cajón en sus mentes. Yo tampoco y es lo padre, pero también quisiera que algo me definiera desde fuera y lograr existir en armonía con mi entorno. Quizás un día lo logre o al menos me acerque más a ese objetivo. Mientras, agradezco y amo todos lor recorridos que la vida me ha dado y me otorga todos los días.